Vous avez cherché: measurements (Anglais - Malgache)

the security measurements they use include id check, physical check, passing through examination machine (the settlers are excluded).
tafiditra amin'ny fombafombam-piarovana ny fananana kara-panondro, fisavana ny vatana, ary ny fisavan'ny milina (tsy atao izany kosa ny voanjo).

the available tender documentation does not specify if the tender winner will be obliged to re-activate the webpage "skopje breathing", which published live data feed based on the measurements.
tsy milaza manokana ny filazana raha voatery hamelona indray ny takelaka an-tserasera "fisefoana skopje", fitaovana mamoaka mivantana ny marik'isa tondroin'ny mari-pandrefesana, izay mahazo ny tolo-bidy na tsia.

according to the website, the bangladesh expedition will be operating as a mobile mesonet - or a network of weather stations - from dhaka to fairdpur and manikganj taking measurements of temperature, dew point, wind speed and direction as well as taking photographs and video.
raha araka ny voalaza ao amin'io tranonkala io, dia azo ampitahaina amin'ny tranokely mandehandeha io rodobe ao bangladesh io - na tambajotra iray ho an'ny foibe famantarana ny toetrandro - manomboka ao dhaka ka hatrany fairdpur ary manikganj izay mandrefy ny hafanàna, mitsapa ny ranon'ando, ary mijery ny hafainganam-pandeha sy ny làlana izoran'ny rivotra ary hatramin'ny maka sary sy horonantsary.