Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
most haitians want minustah troops off the island.
tian'ny ankamaroan'ny haitiana hiala ny nosy ny tafiky ny minustah.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adibs1 wrote a post entitled: earthquake in haiti: the tunisian hedi annabi head of the minustah reported missing.
adibs1 dia namoaka lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe: ny horohorontany tany haiti: tsy hita i hedi annab, toniziana lehiben'ny minustah.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
against this backdrop, the mere possibility that the cause of the cholera outbreak could be traced back to minustah (a claim which the un denies) is proving to be the final straw.
amin'izay lafiny izay, ny antony nilazana fa ny minustah no nitondra ny valan'aretina kôlera tany haiti (izay nolavin'ny firenena mikambana) dia rano kely nahatondraka ny ony.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is no secret that the occupying un forces, known as minustah, have a troubled history in haiti; bloggers have been quite outspoken on the subject, asking whether stabilization is actually a euphemism for subordination.
efa tsy tsiambaratelo fa ny andiany mpitandro ny filaminana fantatra amin'ny hoe minustah, no malaza amin'ny korontana any haiti ; tena mahitsy be ny mpitoraka bilaogy amin'izay resaka izay, ary fanadihadihana vao haingana tany an-toerana no manontany raha ny “fanakorontanana” no dikan'ny tsy fankatoavana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.@minustah backup are also out on the streets to help @pnh_officiel with today's #haiti protest. pic.twitter.com/bcvfmiiaqp — jacqueline charles (@jacquiecharles) november 20, 2015
teny an-dàlambe ihany koa ny @minustah mpanavotra mba hanampy ny @pnh_officiel tamin'ny hetsi-panoherana tao #haiti androany
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :