Vous avez cherché: relevance (Anglais - Malgache)

national relevance
raharaham-pirenena

keep icons sorted by search relevance in rows
mandahatra ny kisary araka ny habeny

this is not a reason to question the relevance of the prize.
tsy antony hametrahana fanontaniana momba ny mahamety na tsia ny safidy tamin'ilay loka anefa izany.

the phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance.
sarotra tantanina sy atao ambanin-javatra ilay zava-mitranga, eo amin'ny lafiny habe sy fahamarinan'ny angon-drakitra.

opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided.
nizarazara be ihany ireo hevitra momba ny mahamety sy ny fahitsian'ilay loka.

kenya: mobile phones give new relevance to rural folks · global voices
kenya : porofoin'ny finday fa tsy ambakà ny mponina any ambanivohitra

let us hope that this will spur growth in not just blogging but also in the relevance of the content.
manantena isika fa handrisika tsy ny fampiroboroboana ny bilaogy ihany fa ny votoatiny ihany koa.

much of the debate has focused on the relevance of rewarding presidents with funds they probably do not need.
niompana kokoa tamin'ny hoe tena ilaina tokoa ve ny nankasitraka ireo filoha tamin'ny vola mety tsy ho ilainy akory ny ampahany betsaka tamin'ny adihevitra.

we look forward to dedicating a day to thinking and talking about a topic that never seems to lose relevance.
miandry fatratra ity andro natokana hieritreretana sy hiresahana lohahevitra iray tsy mety lany manja ity izahay.

an anonymous blogger known as m3d14ku's wrote a post about the relevance of kartini today:
bilaogera tsy fantatra anarana, fa fantatra amin'ny hoe m3d14ku's namoaka lahatsoratra momba ny maha-zava-dehibe ny andron' kartini androany:

kazakhstan’s bloggers continue to discuss topics of social relevance last week, online discussions touched on various subjects.
manohy ny resaka momba ny fifandraisana ara-sosialy ireo mpitoraka blaogy any kazakhstan. tamin'ny herinandro lasa teo, ny adihevitra teto amin'ny aterineto dia nampiseho lohahevitra samihafa.

"and wherever it's been shown, i think people have realized its relevance to our lives today."
"ary na taiza na taiza no nanehoana azy ity, dia heveriko fa tsapan'ny olona ny mahazava-dehibe izany eo amin'ny fiainantsika amin'izao fotoana."

global voices' executive director ivan sigal explained the importance and relevance of marcell's series in the nomination essay that accompanied the ona submission.
ivan sigal, tale mpanatanteraka ato aminay no nanazava ny mahazavadehibe sy ny mahamety ny nifantenana ny andian-dahatsoratr'i marcell tamin'ny andran-dahatsoratra ao amin'ny ona.

on the group's facebook wall, one the the followers, alex raczynski, criticized the achievement but noted the relevance of the change as such on may 26:
eo amin'ny rindrin'ilay vondrona ao amin'ny facebook, iray amin'ireo mpanjohy azy, alex raczynski, no nanakiana ilay zava-bita, saingy nanamarika ny nilàna ny fanovàna tamin'ny 26 may:

she then honed in on the relevance of the act to jack warner, the recently-resigned minister of national security and former vice president of fifa who has been plagued with allegations of misconduct in public life:
avy eo izy niompana tamin'ilay lalàna navoakan'i jack warner, ilay ministry ny filaminana anatiny sady filoha mpanampy tao amin'ny fifa teo aloha, izay voahoso-potaka tamin'ny fanehoana tsy fahamendrehana ara-pitondran-tenany tamin'ny fiainam-bahoaka:

among its members are the national alliance for reconstruction, a political entity that governed trinidad and tobago from 1986-1991 but has since been unable to sustain any level of relevance, and a group calling itself the alliance of independents, mostly comprising former members of the congress of the people (another party in the people's partnership government) and the united national congress.
isan'ny mpikambana ao anatiny ny fiaraha-mientana nasionaly ho fanarenana, vondrona politika iray nitantana an'i trinidad sy tobago ny 1986 hatramin'ny 1991 saingy hatramin'izay dia tsy nahavita intsony niaka-tsehatra nitondra zavatra mitombina, ary vondrona iray mitonona ho vovonan'ny mahaleotena, ahtàna betsaka kokoa ireo mpikambana fahiny tao amin'ny kaongresim-bahoaka (antoko politika iray isan'ny ao anatin'ny governemantam-bahoaka iarahana mitantana) sy ny kaongresy nasionaly mitambatra.