Vous avez cherché: restricted (Anglais - Malgache)

people have restricted their outings.
feran'ny olona ny fivezivezeny ivelan'ny trano.

it wasn't even a secret or restricted area.
tsy toerana miafina na voarara akory aza iny.

spain: journalist arrested and demonstrations restricted · global voices
espana : mpanao gazety nosamborina ary fihetsiketsehana voasakantsakana

because of the strong demand and restricted price, ticket scalpers flourished.
noho ny habetsahan'ny fangatahana sy ny famerana ny vidiny, miroborobo ny fanararaotana.

it has also recently restricted religious freedoms in response to the rise of extremist islam.
nametra ny fahalalahana ara-pinoana ihany koa izy ho setrin'ny fitomboan'islam mahery fihetsika.

- the ban should not be restricted to karamay city, the whole country should ban
- tsy tokony ho ferana ao an-tanànan'i karamay ihany ny fandraràna, tokony handràra izany izany ny firenena manontolo.

it is currently restricted to small regions in south sudan, tanzania and northern uganda.
faritra kely ihany ao atsimon'i sodana, tanzania ary avaratr'i oganda no misy azy ity.

chinese authorities also restricted internet access and scrubbed social media of information about the protests.
nasian'ireo shinoa manampahefana teritery ihany koa ny fahafahana miditra aterineto ary nodioviny tao amin'ny media sosialy izay vaovao momba ireo hetsi-panoherana.

"watching wind and rain with tea" points out that the nsc should be restricted by law:
"watching wind and rain with tea" manipika fa tokony hofehezin'ny lalàna ny nsc :

however, given the very difficult situation in libya and egypt we have temporarily restricted access in both countries.
kanefa, noho ny toe-draharaha sarotra misy ao libya sy ejipta dia noferanay vonjimaika ny fahafahana miditra amin'izany ho an'ireo firenena roa ireo.

after three business days, if the unlawful information is not removed, access to these urls will be restricted by isps.
aorian'ny telo andro iasàna, raha tsy esorina ny vaovao tsy ara-dalàna, hoferan'ny mpamatsy tolotra aterineto ny fidirana amin'ireo rohy ireo.

as acts of violence continue across the muslim world, google has temporarily restricted access to the infamous video in libya and egypt.
raha mbola mitohy manerana ny tontolo arabo ny herisetra, google kosa nametraka vonjimaika fanivànana ny fidirana mijery ilay lahatsary manorisory.

limited access to education, scarce employment opportunities and discrimination embedded in social structure have severely restricted growth and development of dalits in nepal.
ny famerana ny fidirany amin'ny saha-pampianarana, ny fahafahana miditra amin'ny asa, ary amin'ny fanavakavahana azy ireo ao amin'ny seha-piaraha-monina dia tena nangeja mafy tokoa ny fivoaran'ireo dalits ao nepal.

he explained that under the g20 (safety and security) act the police were required to be extra vigilant around restricted areas.
nohazavainy fa noho ny lalànan'ny (fiarovana sy filaminana) g20 dia takiana amin'ny polisy ny ho mailo dia mailo indrindra amin'ny manodidina ny faritra tsy azo aleha.

i'm worried when a politically challenged prime minister sends an operationally restricted military to a recycled operation that will end long before its unclear goals are achieved.
manahy aho rehefa ny praiminisitra voatohitra eo amin'ny lafiny politika no mandefa tafika manao bemidina fanao isam-potoana izay mifarana mialoha lavitra ny tanjona manjavozavo.

so while men are free to do whatever they want, women's moves are restricted and they must take need special permission from family members to even move out of their homes.
raha malalaka sy afaka manao izay tiany ireo lehilahy, voafetra kosa izay rehetra fihetsehana tian'ireo vehivavy hatao ary mila maka fanomezan-dàlana manokana avy amin'ny fianakaviany ry zareo na dia ny hivoaka ny tokantranon-dry zareo aza.

and a month ago, a member of iran’s national association of psychologists wrote a letter accusing the puppets of immoral behavior and asked for the show to be restricted to an adult audience.
ary volana iray lasa izao, mpikambana iray avy amin'ny fikambanana nasionalin'ireo mpitsabo saina ao iràna no nanoratra taratasy iray niampanga ireo saribakoly ho manana fitondrantena tsy araka ny maoraly, ka nangataka ny hametrahana fepetra amin'ilay seho mba ho an'ny olon-dehibe irery ihany.

farhan masood says that "this movement should not be restricted to pakistanis and expat pakistanis only, but the friends of pakistan should also join us in celebrating our independence".
farhan masood no miteny fa "ity hetsika ity dia tsy tokony ho ferana ho an'i pakistanais any an-toerana sy mpivahiny ihany, fa hatao koa ho an'ireo naman'i pakistan rehetra hiara-hankalaza ny fetim-pirenena aminy”.

on the day of the prime minister's visit, muhammad siddique, a car owner stuck in a traffic jam said important meetings and vip movements should be restricted to the high security military cantonment of the city.
tamin'ny andro nitsidihan'ny praiminisitra, muhammad siddique, nilaza ny tompona fiara iray nihitsoka tao anatin'ny fitohanan'ny fifamoivoizana fa tokony ho ferana ao an- tanàna misy ny faritra miaramila tsara aro ireo fivoriana lehibe sy fivezivezen'ny vip.

as global voices' executive director ivan sigal has written, "there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted."
araka ny nosoratan'ny tale mpanatanteraky ny global voices, ivan sigal, dia "misy ireo vondron'orinasa matanjaka sy herin'ny governemanta izay te-hahita ny famerana ny fivelarana sy ny fahalalahan'ny vohikala."