Vous avez cherché: scenario (Anglais - Malgache)

what is the best-case scenario?
inona no mety ho endrika tsara indrindra?

he describes an ironic scenario:
hoy izy mamaritra ny seho an-tsehatra mahatsikaiky:

do you envision a putin type of scenario?
mieritreritra toy ny tranga tamin'i putin ve ianao ?

others, however, are very skeptical of that scenario.
ny sasany, na izany aza, dia kely finoana ihany amin'izay foendri-dalao izay.

i guess that's that the worst-case scenario.
heveriko fa tranga farany izay ratsy indrindra izany.

in an ideal scenario, this should carry no limits.
tsy tokony hisy fetra io raha anatinà fanatontosana an-tsehatra iray.

therefore, you do not exclude this putin-like scenario?
izany hoe tsy eriteretinao ny tahaka ny an'i putin ?

but still, we do need to prepare for the worst case scenario.
saingy mbola mila mivonona amin'ny tranga mety ho ratsy indrindra isika.

tv has nothing else to offer but the electoral scenario unfolding upon us.
tsy manome antsika afa-tsy sarintsariny amin’ny fifidianana ny fahitalavitra.

this is the scenario these young homsis show through their lenses:
io no zavatra atrehimaso asehon'ireto tanora homsi ireo amin'ny alàlan'ny fakantsarin-dry zareo:

news website 24heures.ch described the scenario of the video in detail:
notantarain'ny tranonkalam-baovao 24heures.ch antsipiriany ny lahatsary:

the political comeback of the communist party might as well be a realistic scenario.
mety ho tranga azo heverina ihany koa ny fiverenana ara-politikan'ny antoko kaominista.

joão describes the scenario that inspired him to start mapping the stories of lisbon:
soritan'i joão ny endri-javatra nanosika azy hanomboka hanao kisary ny tantaran'i lisbona:

so for every victim who dies there, a scenario is made up here to accuse the opposition.
ka isaky ny misy maty ao, misy ny zavatra foronina eto mba hiampangana ny mpanohitra.

but the post-osama bin laden scenario has altered the course of this new wave of terrorism.
saingy ny zava-niseho taorian’ny raharaha oussama bin laden dia nanova ny tohin’ity andiana fampihorohoroana vaovao ity.

at this stage i'm inclined towards a political fix scenario until events indicate otherwise.
amin'izany sehatra izany, dia nirona tany amin'ny tetikady politika aho hatramin'ny nilazana ny mifanohitra ny zava-miseho.

however, it is still too close to comfort for the georgians, who are wary of an august 2008 scenario.
kanefa, manakaiky kokoa ny fampitoniana ireo zorziana izy io, ry zareo izay miahiahy ny hiverenan'ny tranga tamin'ny aogositra 2008.

one possible scenario — yanukovich flirts with russia until 2015, and then suddenly gets close to the eu before elections.
sarisary iray azo heverina — mijangajanga amin'i rosia hatramin'ny 2015 yanukovich, ary tampotampoka avy eo mikisaka manakaiky ny fiombonambe eoropeana alohan'ny fifidianana.

if schumacher does indeed find the world as frightening as some russians make it seem, he might choose the scenario described in this last tweet:
raha mahita izao tontolo izao mampatahotra tokoa araka ny asehoan'ireo rosiana sasany i schumacher, mety hisafidy ny voalaza amin'ity sioka farany ity izy :

a niger delta scenario of entrenched conflict between local armed groups and government security forces is brewing in sudan’s oil regions.
tantara mitovitovy amin'ny ano amin'ny delta du niger ahitana ady mafàna eo amin'ny vondrona mitam-piadiana eo an-toerana sy ny tafi-piarovan'ny governemanta no hita soritra any amin'ireo faritra misy solika ao sodàna .