Vous avez cherché: she not my friend (Anglais - Malgache)

goodbye my friend
veloma ry namako.

goodbye, my friend.
veloma, ry namana.

hello, my friend!
faly miarahaba anao, ra-namana!

my friend came to me,
nanatona ahy ilay namako,

"how are you,my friend?
"manao ahoana ianao izay ry namako?

my friend is among the evacuees. #libya
isan'ireo nalefa taminy ny namako iray. #libya

she's not a terrorist
kanefa tsy mpampihorohoro akory.

i forgot to mention that my friend is from sulaibikhat.
tsy tsaroako fa avy any sulaibikhat ilay namako.

i'm a buddhist and my friend is a muslim.
bodista aho ary miozolmana ny namako.

then they started filming us and hitting my friend and me.
avy eo nalain'izy ireo sarimihetsika izahay ary nokapohiny izaho sy ilay namako.

a sunday conversation between me and my friend (mf).
resadresaka indray alahady teo amiko me sy ny namako iray (mf).

"i thought you were my friend," cried the ferret.
"nieritreritra aho fa namako ianao," hoy ny hiakan'i ferret (vontsira na fandaibe).

my friend and colleague espíritu bautista passed away several weeks ago.
namoy ny ainy herinandro maromaro lasa izay ny namako sady mpiara-miasa amiko espíritu bautista.

as my friend said, the number of the people were killed is over 100.
voalazan'io namako io fa, manodidina ny 100 ny isan'ny olona maty.

it’s much safer and more peaceful in japan,” said my friend.
azo antoka tsara sady milamina kokoa eto japana,” hoy ilay vehivavy namako.

how could she not give her some food and water?
ahoana no tsy nanomezany azy sakafo kely sy rano?

this morning my friend moncef explains to his cleaning lady what the nobel prize is.
androany maraina, nanazava tamin'ny mpanampiny momba ny loka nobel i moncef.

revealing the truth behind the death of my friend by the company does not console me.
tsy mampihonona ahy ny famborahako ny marina ambadiky ny fahafatesan'ny namako noho ilay orinasa.

today i was invited to take a ramadan breakfast in my friend jumaa’s house.
voaasa hiara-mandray ny sakafo marainan'ny ramadany any an-tranon'ny namako jumaa aho androany.

@livefromgaza: ramallah is not my capital, jerusalem is.
@livefromgaza: tsy ramallah no renivohitro, jerosalema no izy.