Vous avez cherché: suffering (Anglais - Malgache)

Anglais

Traduction

suffering

Traduction

Malgache

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Malgache

Infos

Anglais

everyone is suffering.

Malgache

mijaly ny rehetra.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and who is suffering?

Malgache

ary iza no voa mafy?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

not oil, not gas, but suffering.

Malgache

fa tsy solika, tsy etona, fa fijaliana.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

our main capital is our suffering.

Malgache

ny fahorianay no renivolanay lehibe indrindra.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"that would celebrate our suffering."

Malgache

"lasa mifaly amin'ny fahorianay izany."

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

united by pain and suffering, love and understanding

Malgache

ampiraisin'ny fahoriana sy ny fijaliana, ny fitiavana sy ny fifankahazoana izahay

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

did you feel the suffering of people in villages?

Malgache

tsapanareo ve ny fijalian'ny vahoaka ao amin'ireo tanàna kely?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“we draw out their suffering, sadness, happiness.

Malgache

"mamosaka ny fijaliana, alahelo, ary ny fifalian'izy ireo izahay.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he even questioned if lee is really suffering from lymphoma.

Malgache

nanontany ihany koa izy raha marary ny homamiadan'ny liofotsy (lymphome) i lee.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the suffering and bloodshed is outrageous, and it is unacceptable.

Malgache

ny fampijaliana sy ny fandatsahan-drà dia manafintohina, ary tsy azo ekena velively.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

gazans call to end rafah border suffering · global voices

Malgache

mitaky ny hampitsaharana ny fijaliana ao amin'ny sisintanin'i rafah i gaza

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

90% of thar paung town is severely suffering from the flood.

Malgache

90% ny tanànan'i thar paung no tratran'ny tondra-drano tanteraka.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a young girl is suffering in a hospital, bruised and beaten.

Malgache

misy zazavavy tsaboina noho ny ratra sy daroka nahazo azy ao amin'ny hopitaly.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

she had been wheelchair-bound since suffering a stroke in 1991.

Malgache

lasa mitondra sezakodiarana (fauteuil-roulante) izy hatramin’izay nahatapaka lalan-drà azy tamin’ny taona 1991 izay.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

kenji goto in tears after seeing the suffering of syrians in aleppo.

Malgache

latsa-dranomaso i kenji goto rehefa nahita ny fijalian'ny siriana tao aleppo.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

capital kathmandu is already suffering through 14 hours of daily power cuts.

Malgache

iharan'izany fahatapahana izany koa i kathmandu renivohitra satria 14 ora isan'andro ny azy.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i want to write about suffering of my people and my family in these days.

Malgache

mba te-hanoratra momba ny fangirifirian'ny mpiara-monina amiko sy ny fianakaviako amin'izao andro izao aho.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"my first child was old enough to understand her mother’s suffering.

Malgache

"zara raha ampy taona hahatakatra ny fahorian-dreniny ilay zanako voalohany.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

according to @revolutionsyria, not much is being done to alleviate the suffering of syrians.

Malgache

araka an'i @revolutionsyria, tsy dia betsaka ny natao hanamaivanana ny fahorian'ny syriana.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

@ijazulhaq: the president continues his private vacation while the people are suffering.

Malgache

@ijazulhaq: mbola manohy ny filan-tsasatrany manokana ihany ny filoha raha mijaly kosa ny vahoaka.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
9,142,988,273 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK