Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was also necessary to take account of a number of new technical developments on the market, for example concerning high-frequency and algorithmic trading.
barra minn hekk, kellu jitqies għadd ta’ żviluppi tekniċi ġodda fis-suq, pereżempju fir-rigward tan-negozjar ta’ frekwenza għolja u agoritmiku.
these safeguards include the requirement for all algorithmic traders to become properly regulated, provide appropriate liquidity and rules to prevent them from adding to volatility by moving in and out of markets.
dawn is-salvagwardji jinkudu l-ħtieġa li n-negozjanti algoritmiċi kollha jibdew jiġu rregolati adegwatament, li jipprovdu likwidità adegwata,u li jkun hemm regoli li jevitaw li jżidu l-volatilità b’movimenti ta’ dħul fis-swieq u ta’ ħruġ minnhom.
taking account of technological innovations: furthermore, an updated mifid will introduce new safeguards for algorithmic and high frequency trading activities which have drastically increased the speed of trading and pose possible systemic risks.
jitqiesu l-innovazzjonijiet teknoloġiċi: barra minn hekk, il-mifid aġġornata se tintroduċi salvagwardji ġodda għall-attivitajiet tan-negozju algoritmiċi u bi frekwenza għolja li żiedu drastikament il-veloċità tan-negozju, u li joħolqu riskji sistematiċi potenzjali.
2.3.2 taking account of technological innovations: furthermore, an updated mifid will introduce new safeguards for algorithmic and high frequency trading activities, which have drastically increased the speed of trading and pose possible systemic risks.
2.3.2 kunsiderazzjoni tal-innovazzjonijiet teknoloġiċi: il-mifid il-ġdida ser tintroduċi wkoll salvagwardji ġodda fir-rigward tal-attivitajiet ta’ negozjar algoritmiku u bi frekwenza għolja, li żiedu sostanzjalment il-veloċità tan-negozju u li jistgħu joħolqu riskji sistemiċi.