Vous avez cherché: intravenous line (Anglais - Maltais)

kengrexal should be administered via an intravenous line.
kengrexal għandu jingħata permezz ta’ linja ġol-vini.

it should be administered by a separate intravenous line.
għandu jingħata permezz ta ’ linja separata ġol- vini.

it is given as a single injection through an intravenous line.
jingħata bħala injezzjoni waħda minn linja ġol-vina.

a pre-existing intravenous line may be used for administration of praxbind.
linja għal ġol-vini pre-eżistenti tista' tintuża għall-għoti ta' praxbind.

do not infuse replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.
m'għandekx tinfuża replagal ġol-vina fl-istess pajp ma' mediċini oħrajn.

benlysta should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other agents.
benlysta m’għandux jingħata bħala infużjoni fl-istess pajp flimkien ma’ sustanzi oħra.

opdivo should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other medicinal products.
opdivo ma għandux jiġi infuż fl-istess ħin fl-istess linja ġol-vina ma’ prodotti mediċinali oħrajn.

nivolumab bms should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other medicinal products.
nivolumab bms ma għandux jiġi infuż fl-istess ħin fl-istess linja ġol-vina ma’ prodotti mediċinali oħrajn.

trisenox must not be mixed with or concomitantly administered in the same intravenous line with other medicinal products.
trisenox m’għandux jitħallat ma’ jew jingħata b’mod konkomitanti fl- istess linja ġol-vina ma’ prodotti mediċinali oħra.

rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of rapilysin.
preferibilment rapilysin għandu jiġi injettat minn pajp għal ġol-vini, li l-uniku skop tiegħu hija l- injezzjoni ta’ rapilysin.

orencia should not be mixed with other medicines or infused concomitantly in the same intravenous line with other medicines.
orencia m’ għandux jitħallat ma 'mediċini oħrajn jew jittieħed b' infużjoni fl- istess ħin fl- istess linja intravenuża ma' mediċini oħra.

xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.
xigris għandu jingħata permezz ta’ linja minn ġol-vina apposta jew lumen apposta ta’ kateter ċentrali fil-vina multilumen.

other medicinal products should not be added to the mabcampath infusion solution or simultaneously infused though the same intravenous line.
prodotti mediċinali oħra m' għandhomx jiġu miżjuda mas- soluzzjoni għall- infużjoni ta ’ mabcampath u m’ għandhomx jiġu infużi fl- istess waqt mill- istess pajp għal ġol- vina.

however, other medicinal products should not be added to the mabcampath infusion or simultaneously infused through the same intravenous line.
madankollu, prodotti mediċinali oħra m' għandhomx jitħaltu ma 'l- infużjoni ta ’ mabcampath jew jiġu infużi fl- istess waqt mill- istess pajp għal ġol- vina.

in absence of additional data this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or infused simultaneously through the same intravenous line.
fin-nuqqas ta’ aktar dejta, dan il-prodott mediċinali m’għandux jitħallat ma’ prodotti mediċinali oħrajn jew jingħata fl-istess tubi li ntużaw għal infużjoni oħra.

any products not listed in the table above should not be coadministered with noxafil through the same intravenous line (or cannula).
kwalunkwe prodott mhux elenkat fit-tabella ta’ hawn fuq ma għandux jingħata flimkien ma’ noxafil fl-istess linja tal-vina (jew kannula).

evoltra must not be mixed with or concomitantly administered using the same intravenous line as other medicinal products (see section 6.2).
evoltra ma għandhiex titħallat ma ’ jew tingħata fl- istess ħin permezz ta 'l- użu ta' l- istess linja minn ġol- vina ma ’ prodotti mediċinali oħra (ara sezzjoni 6. 2).

after the infusion is complete, flush the intravenous line with sodium chloride 9 mg/ml (0.9) solution for injection.
wara li tintemm l-infużjoni, laħlaħ il-pajp sejjer għal ġol-vina b’soluzzjoni għall-injezzjoni ta’ sodium chloride 9 mg/ml (0.9).

other medicinal products should not be added to the mabcampath infusion solution or simultaneously infused through the same intravenous line (see section 4.5).
prodotti mediċinali oħra m'għandhomx jiġu miżjuda mas-soluzzjoni għall-infużjoni ta’ mabcampath u m’għandhomx jiġu infużi fl-istess waqt mill-istess pajp għal ġol-vina (ara sezzjoni 4.5).

intravenous administration should be through an existing intravenous line either directly or using a small volume (25 or 50ml) 0.9% saline minibag.
l-amministrazzjoni ġol- vina għandha ssir minn ġo linja intravenuża diġà eżistenti, direttament jew permezz ta’ volum żgħir (25 ml jew 50 ml) ta’ 0.9% saline f’borża żgħira.