Vous avez cherché: manifest (Anglais - Maltais)

rhine manifest
manifest tar-renu

correction of manifest errors
korrezzjoni ta’ żbalji evidenti

manifest breach of community law
ksur evidenti tal-liġi komunitarja

the reference number of the manifest,
in-numru ta' referenza tal-manifest,

and for each consignment on the manifest:
u għal kull kunsinna fuq il-manifest:

allergic reactions can manifest in the skin.
reazzjonijiet allerġiċi jistgħu jidhru fil-ġilda.

the ecological challenges are manifold and manifest.
l-isfidi ekoloġiċi huma ta’ bosta suriet u ċari.

loading lists annexed to the goods manifest
listi tat-tagħbija mehmuża mal-manifest ta' l-oġġetti

the bill of lading and the ship's manifest;
il-polza tal-kargu u l-manifest tal-bastiment;

imo dangerous goods manifest (fal form no 7)
manifest tal-imo tal-merkanzija perikoluża (formola fal 7)

number of warnings on manifest breach of the community law
għadd ta’ twissijiet dwar ksur ċar tal-liġi komunitarja

a) manifest breach of eu law or esas’ standards:
a) ksur ċar tal-liġi tal-ue jew tal-istandards tal-esas:

manifest cases of non-compliance should be made public.
każi ċara ta' non-konformiatà għandhom jinkixfu pubblikament.

the condition may manifest itself as an insufficient clinical response.
il- kondizzjoni tista’ tidher bħala rispons kliniku insuffiċjenti.

latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
waqt it-terapija bit-thiazide tista’ tibda tidher id-dijabete li ma tkunx dehret qabel.

qt prolongation may clinically manifest as bradycardia, dizziness, and syncope.
titwil tal-qt jista’ jkun muri klinikament bħala bradikardija, sturdament, u sinkope.

in both papers the outlines of a future space policy became manifest.
fiż-żewġ dokumenti li huma, joħroġ biċ-ċar abbozz ta’ politika spazjali futura.

the description of each manifest in that list shall include the following information:
id-deskrizzjoni ta' kull manifest f'dik il-lista għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja:

manifest conditions of psychotic disturbance with agitation, delirium, hallucinations or confusion.
il-kondizzjonijiet ċari ta' disturbi psikotiċi b'aġitazzjoni, delirju, alluċinazzjonijiet jew konfużjoni.

elevations of liver enzymes were reversible and not associated with clinically manifest liver disease.
iż-żidiet fl-enzimi tal-fwied kienu riversibbli u mhux assoċjati ma' mard tal-fwied evidenti klinikament.