Vous avez cherché: rigged (Anglais - Maltais)

are rigged with floats or equivalent floatation,
ikunu armati b'sufruni jew oġġetti oħra li jżommuhom fil-wiċċ,

they are not rigged with floats or other means of floatation,
ma jkunux armati b'sufruni jew oġġetti oħra li jżommuhom fil-wiċċ,

do ministers really have to have an opinion on how nets are rigged?
il-ministritabil¢aqq g¢andhom jirƒievu opinjoni dwar kif g¢andhatitqabbad xibka?

(16) 'pelagic trawl' means a trawl designed and rigged to operate in midwater;
(16) "xibka tat-tkarkir pelaġiku" tfisser xibka tat-tkarkir magħmula u armata sabiex topera f'nofs l-ilma;

fraud also occurs when a group of players colludes against another player (e.g. rigged poker tables).
każ ta' frodi jqum wkoll meta grupp ta' ġugaturi jikkonfoffa kontra ġugatur ieħor (pereżempju imwejjed tal-poker imbagħbsa).

(14) 'demersal trawl' means a trawl designed and rigged to operate on or near the seabed;
(14) "xibka tat-tkarkir tal-qiegħ" tfisser irkaptu tat-tkarkir magħmul u armat sabiex jitħaddem f'qiegħ il-baħar jew kważi;

in addition to the maximum number referred to in paragraph 1, a second set of rigged hooks may be allowed on board for trips longer than 2 days provided that it is duly lashed and stowed in lower decks so that it may not readily be used.
minbarra l-għadd massimu msemmi fil-paragrafu 1, jista' jinżamm abbord sett ieħor ta' snanar armati fil-każ ta' vjaġġi li jkunu itwal minn jumejn, sakemm dan jintrabat kif suppost u jinżamm fil-gverta ta' taħt biex ma jintużax faċilment.

(25) 'bottom-set entangling net' means a single wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet.
(25) "għażel tat-tħabbil tal-qiegħ" tfisser ħajt wieħed ta' xibka armat b'mod li x-xibka tiddendel fuq il-ħbula sabiex toħloq ammont akbar ta' tixbik maħlul mill-għażel.