Vous avez cherché: similarly (Anglais - Maltais)

and similarly for ul and uh.
u bl-istess mod għal ul u uh.

32 similarly it is difficult to
32 bl-istess mod huwa diffiċli biex

both studies were similarly designed.
iż-żewġ studji kienu ddisinjati b’mod simili.

time for others to be similarly forthcoming
se tkun permessa l-importazzjoni ta’ prodotti organiċi, sakemm dawn jikkonformaw ma’ standards ta’ l-ue jew ikollhom garanziji ekwivalenti millpajjiż ta’ oriġini.

similarly, the member states themselves de-
bl-istess mod, l-istati membri nfushom jiddeċiedu meta u taħt liema kundizzjonijiet jiftħu u jagħlqu

similarly, they cannot search this type of data.
bl-istess mod, huma ma jistgħux jagħmlu tiftix f’dan it-tip ta’ informazzjoni.

61 % responded similarly in the heidelberg report.
wieħed u sittin fil-mija wieġbu bl-istess mod fir-rapport heidelberg.

similarly, the long-term unemployment kept on rising.
bl-istess mod, il-qgħad fit-tul kompla jiżdied.

the hot start test similarly consists of two periods.
it-test li tistartja sħuna bl-istess mod hu maqsum f'żewġ perjodi.

in the a2i domain, the situation is similarly unsatisfactory.
fid-dominju a2i, is-sitwazzjoni hija daqstant ieħor mhux sodisfaċenti.

bioavailability was decreased similarly to an estimated 0.46 % and
il-bijodisponibiltà kienet l-istess imnaqqsa għal stima ta’

5.3 the administrative single window is similarly anticipated.
5.3 it-tieqa unika amministrattiva hija wkoll mistennija.

similarly, advance notification shall be given to the commission:
bl-istess mod, notifika bil-quddiem għandha tingħata lill-kummissjoni:

optruma and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.
optruma u l-estroġenu jeffetwaw bl-istess mod ir-rimodellar ta’ l-għadam u l-metaboliżmu tal-calcium.

similarly, a part ofthe aid wasreservedfor chicory growersaffected byinulinsyrup quotarenunciations.
b’modsimili, parti mill-għajnuna kienet irriservata għallkoltivaturi taċ-ċikwejra affettwati mir-rinunzjital-kwotital-ġulepptal-inulina.

similarly, most contributions value the partnership culture that the policy promotes.
bl-istess mod, il-biċċa l-kbira tal-kontribuzzjonijiet jagħtu importanza lill-kultura ta’ sħubija li l-politika tippromwovi.

similarly most national debit cards cannot operate across national borders.17
bl-istess mod, il-parti l-kbira tal-kards ta’ debitu nazzjonali ma jistgħux joperaw minn naħa għall-oħra tal-fruntieri nazzjonali.17

3.3 similarly, high energy bills put significant pressure on household budgets.
3.3 bl-istess mod, il-kontijiet għoljin tal-enerġija għandhom impatt qawwi fuq il-baġits tal-intrapriżi.

similarly, private individuals may claim legal protection before national or community courts.
bl-istess mod, individwi privati jistgħu jitolbu protezzjoni legali quddiem il-qrati nazzjonali jew tal-ue.

similarly, community action isnow paying increasingly greater heed to preserving our natural environment.
bl-istess mod, l-azzjoni talkomunità qed tag≠ti dejjem aktar kas tal-preservazzjoni ta’ l-ambjent naturali.