Vous avez cherché: urad flour meaning in telugu (Anglais - Maltais)

604/2013 shall have the same meaning in this regulation.
604/2013 għandu jkollhom l-istess tifsira f'dan ir-regolament.

does the term “fishing vessel” have thesame meaning in all regulations?
it-terminu “bastiment tas-sajd” ifisser l-istess ¢a¿a fir-regolamenti kollha?

tolerance and respect acquire their full meaning in an open society that protects freedom of expression.
it-tollerenza u r-rispett jakkwistaw it-tifsira sħiħa tagħhom f'soċjetà miftuħa li tipproteġi l-libertà tal-espressjoni.

the terms defined in article 2 of directive 95/46/ec shall have the same meaning in this regulation.
it-termini mfissra fl-artikolu 2 tad-direttiva 95/46/ke għandu jkollhom l-istess tifsira f'dan ir-regolament.

professional services, meaning in this context services provided by liberal professions, have an important role to play in improving the competitiveness of the
is-servizzi professjonali, li f’dan il-kuntest i ssru s-servizzi provduti mill-professjonijiet liberali, għandhom rwol importanti t-titjib tal-kompetittività ta’ l-ekonomija ewropea.

also the directive needs to be updated in line with technical progress, meaning in this case the inclusion of new metric units about which there is international agreement.
ukoll, id-direttiva teħtieġ li tiġi aġġornata skond il-progress tekniku, li f'dan il-każ ifisser l-inklużjoni ta' l-unitajiet metriċi ġodda li dwarhom hemm ftehim internazzjonali.

however, it has to be emphasised that such measures should constitute a proportionate means of achieving the objectives of general interest, meaning in particular that the objective pursued by the measure cannot be achieved by other measures that are less onerous.
madankollu, ta’ min jenfasizza li dawn il-miżuri għandhom jikkostitwixxu mezz proporzjonali għall-ksib tal-għanijiet ta’ interesss ġenerali, li b’mod partikolari jfisser li l-għan li għandu jinkiseb permezz tal-miżura ma jistax jinkiseb permezz ta’ miżuri oħra li jkunu inqas onerużi.

in the light of the above analysis it is concluded that the expiry of the measures on these imports is likely to lead to a recurrence of injury within the meaning in article 11(2) of the basic regulation.
fid-dawl ta' l-analiżi t'hawn fuq ġie konkluż li l-iskadenza tal-miżuri fuq din l-importazzjoni x'aktarx se twassal għal ripetizzjoni ta' inġurja fis-sens ta' l-artikolu 11(2) tar-regolament bażiku.

qualifications that sound the same could have different meanings in different countries, so be sure to do some background research on cited qualifications.
kwaliki li jistgħu jinstemgħu l-istess jista’ jkollhom tifsiriet dierenti f’pajjiżi dierenti, għalhekk kun ċert li tagħmel xi riċerka ta’sfond dwar il-kwaliki msemmija.

the concept of progress itself may imply different interpretations and meanings in different places, for different populations, cultures and religions.
l-istess kunċett tal-progress jista’ jimplika interpretazzjonijiet u tifsiriet differenti għal popolazzjonijiet, kulturi u reliġjonijiet differenti f’postijiet differenti.

one of these is to strengthen citizens’ awareness of their eu citizenship status, their rights and meaning in their daily lives by proposing the designation of 2013 as the european year of citizens and by organising targeted events on eu citizenship and citizen-related policies during this year.
waħda minn dawn hija li ċ-ċittadini jkunu jafu aktar dwar l-istejtus tagħhom ta' ċittadini tal-ue, dwar jeddijiethom u dwar dawn xi jfissru fil-ħajja tagħhom ta' kuljum, billi jiġi propost li l-2013 tiġi ddikjarata s-sena ewropea taċ-Ċittadini u billi matul din is-sena jiġu organizzati avvenimenti mmirati dwar iċ-ċittadinanza tal-ue u dwar il-linji politiċi li għandhom x'jaqsmu maċ-ċittadini.

(23) will strengthen citizens' awareness of their eu citizenship status, their rights and their meaning in their daily lives by proposing the designation of 2013 as the european year of citizens and by organising targeted events on eu citizenship and citizen-related eu policies during this year;
(23) se ssaħħaħ l-għarfien taċ-ċittadini dwar l-istejtus tagħhom ta’ ċittadini tal-ue, dwar id-drittijiet tagħhom u t-tifsira tagħhom f’ħajjithom ta’ kuljum, billi tipproponi li l-2013 tingħażel bħala s-sena ewropea taċ-Ċittadini u billi torganizza avvenimenti mmirati dwar iċ-ċittadinanza tal-ue u politiki tal-ue relatati maċ-ċittadini matul din is-sena;