Vous avez cherché: how was it (Anglais - Maori)

how was
e tūmanako ana ahau he mutunga wiki pai tāu

was it good
pehea to moe

how was your day
e pai ana bro, i takato au mo te nuinga

how was the concert
have a fantastic day

how was your weekend?
kei te aha koutou i tenei ra

how was your long weekend
me pehea te wiki

how was work today mum?
he pēhea te mahi a te māmā i tēnei rā?

how was your workout tonight
kei te pehea to whakangungu i te po nei

how was everyone's dinner?
e pai ana koe

how was you're evening last night?
i pehea koe i te ahiahi inapo?

what was it like to live in the original paradise?
pehea nei te ahua o te noho i te pararaiha tuatahi?

the baptism of john, was it from heaven, or of men?
ko te iriiringa a hoani, no te rangi ranei, no te tangata ranei

the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
ko te iriiringa a hoani, no te rangi, no te tangata ranei? korerotia mai ki ahau

how was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision.
he pehea ra te whakairinga? i a ia i te kotinga, i te kotingakore ranei? he teka i a ia i te kotinga, engari i te kotingakore

the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
kotahi tekau whatianga te tiketike o tetahi kerupima: he pera ano te rua o nga kerupima

since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
kahore rawa i rangona no te timatanga ra ano o te ao, i whakatirohia e tetahi nga kanohi o te tangata i whanau matapo

they made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
i hanga ano nga pokohiwi o te epora hei hononga: he mea hono ki nga taha e rua

but with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
i riri hoki ia ki a wai i nga tau e wha tekau? he teka ianei ki te hunga i hara, i hinga ra o ratou tinana ki te koraha

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
na ka tae ratou ki kaperenauma; a, i a ia i roto i te whare, ka ui ia ki a ratou, he aha ta koutou i korerorero ai ki a koutou i te ara

for so was it charged me by the word of the lord, saying, eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
ko te ako hoki tenei ki ahau, ko ta ihowa hoki i korero ai; i mea ai, kei kai taro, kei inu wai; kaua ano e hoki mai na te ara e haere atu ai koe