Vous avez cherché: i will see you all on wednesday (Anglais - Maori)

i will see you on sunday
ka kite a koe ratapu

i will see you then
ka kite ahau i a koe

i will see you next week
ka kite ahau

see you all
ka kite tatou i a koutou

i'll see you all next year
ka kite ahau i a koe a tērā tau

i will see you after you do
ka kite

i will see you in a week or so
ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei

see you all tonight
ka kite koe i tenei po

we will see you tonight
ka kite i te po nei

on my way see you all soon
Ākuanei ka kite ahau i a koe

can't wait to see you all
e kore e tatari kia kite i a koe

stay well and we will see you again soon
ka kite ano matou i a koe ka noho humarie

warm greetings to you all on this cold adn windy day
mihi mahana ki a koe katoa i tēnei rā mātao, hau hoki

yes you are right such a beautiful day to achieve our goals. see you all tonight
ae tika to korero

for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
e kore hoki ahau e pai kia titiro haere noa ahau i a koutou aianei; e tumanako ana hoki ahau kia whakatau iho ahau ki a koutou, ki te tukua e te ariki

and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
na, tenei koutou te pouri nei: e kite ano ia ahau i a koutou, a ka hari o koutou ngakau, e kore hoki e tangohia i a koutou to koutou hari e tetahi

i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.
ata marie

and i will multiply men upon you, all the house of israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
ka tini ano i ahau nga tangata ki a koutou, te whare katoa o iharaira, ratou katoa, a ka mohoia nga pa, ka hanga ano nga ururua

and he said, i will hide my face from them, i will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
na ka mea, ka huna ahau i toku mata i a ratou, ka titiro atu ahau he aha he mutunga mo ratou: he whakatupuranga parori ke hoki ratou, he tamariki kahore he pono i roto