Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loading...
e tāuta ana...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error loading icon: %s
he utaina pakoko: %s
Dernière mise à jour : 2023-09-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stop loading the current location
kotia te whiringa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot allocate memory for loading pnm image
kaore taea e whakarato pumahara kia uta i te ataahua pnm
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couldn't allocate memory for loading jpeg file
kaore taea e whakarato pumahara kia uta puarahi jpeg
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to write to temporary file when loading xbm image
kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi ka uta ataahua xbm
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
incremental loading of image type '%s' is not supported
kaore uta momo ataahua '%s' i te tautokotia
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to load image-loading module: %s: %s
kaore e taea e uta te tauira kaiwhakauta whakaahua: %s: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gtk version?
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
