Hai cercato la traduzione di loading da Inglese a Maori

loading...
e tāuta ana...

error loading icon: %s
he utaina pakoko: %s

stop loading the current location
kotia te whiringa

cannot allocate memory for loading pnm image
kaore taea e whakarato pumahara kia uta i te ataahua pnm

couldn't allocate memory for loading jpeg file
kaore taea e whakarato pumahara kia uta puarahi jpeg

failed to write to temporary file when loading xbm image
kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi ka uta ataahua xbm

incremental loading of image type '%s' is not supported
kaore uta momo ataahua '%s' i te tautokotia

unable to load image-loading module: %s: %s
kaore e taea e uta te tauira kaiwhakauta whakaahua: %s: %s

image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gtk version?
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?

image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?