Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and menahem slept with his fathers; and pekahiah his son reigned in his stead.
na ka moe a menaheme ki ona matua, a ko tana tama, ko pekahia te kingi i muri i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the fiftieth year of azariah king of judah pekahiah the son of menahem began to reign over israel in samaria, and reigned two years.
no te rima tekau o nga tau o ataria kingi o hura i kingi ai a pekahia tama a menaheme ki a iharaira ki hamaria, a e rua nga tau i kingi ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the rest of the acts of pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
na, ko era atu meatanga a pekahia me ana mahi katoa, nana, kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o iharaira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :