Vous avez cherché: run like the wind (Anglais - Maori)

i like the
he pai ki ahau nga

break the wind
ki te uru

like the poi's
e tūmanako ana ahau ki a koe

the wind is blowing
pupuhi te hau

let the wind be strong
kia kaha e hoa

the wind blows to the west
whakataka te hau ki te uru

we can guide all like the hawk
ka taea e tātau te ārahi katoa pēnei i te kāhu

the wind is blowing in the wind,
e koukou mai nei

o my god, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
e toku atua, meinga ratou kia rite ki te awhiowhio puehu, ki te papapa e puhia ana e te hau

and when they were come into the ship, the wind ceased.
ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau

like the joints of a canoe, together we are woven as one
haumi é, hui é, táiki é

then will i make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the lord god.
ko reira ahau mea ai i o ratou wai kia purata, ka meinga ano e ahau o ratou awa kia rite ki te hinu te rere, e ai ta te ariki, ta ihowa

he likes the colour purple
e pai ana ia ki te tae papura hu

she is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
ko tona rite kei nga kaipuke o nga kaihokohoko; e mauria mai ana e ia tana kai i tawhiti

for they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
no te mea ka hohoro ratou te kotia, te peratia me te tarutaru, a ka memenga me he otaota hou

but let him ask in faith, nothing wavering. for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
otira me inoi whakapono ia, kaua e ruarua. ko te tangata ruarua hoki, tona rite kei te ngaru o te moana, e puhia ana e te hau, e akina ana

and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
a whakaturia ana e ia tona wahi tapu kia pera me nga wahi teitei; me te whenua i whakapumautia e ia mo ake tonu atu

and he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
na ka eke ia ki te kerupa, a rere ana: ina, i kitea ia i runga i nga parirau o te hau

but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
na, tera te kaipuke te akina ra e te ngaru i waenga moana: i he hoki te hau

he that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
ko te tangata e whakararu ana i tona whare, he hau te taonga e whakarerea iho mona: hei pononga ano te kuware ma te ngakau whakaaro nui