Vous avez cherché: she ran to the sea (Anglais - Maori)

the sea
te marae

the boy ran to the playground
ka kauhoe te tuna ki te moana

married to the
kua marenatia ki te

heart of the sea
italiano

i've seen the sea
i kai au i te kerepi

i stand by the sea
ka mahimahi au ki tō māmā

may i go into the sea
kia tae atu ahau ki roto a tangaroa

i was born by the sea port
no tauranga ahau

to be rough (of the sea), choppy, agitated
karekare

i respect you man of the sea
tangata o te moana

shes goes back to the pre historic times
i whānau mai

she layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
ka totoro atu ona ringa ki te mea takai miro, ka pupuri ona ringa ki te pou muka

who is the sea where my concerns are longed.
ko mahuhu ki te rangi te waka

and one sea, and twelve oxen under the sea;
i te moana kotahi, i nga kau kotahi tekau ma rua i raro i te moana

he maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
e meinga ana e ia te rire kia koropupu ano he kohua, me te moana kia rite ki te hinu

and the sea arose by reason of a great wind that blew.
na ko te turanga o te moana, he nui hoki no te puhanga o te hau

she stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
ka wherahia tona ringa ki te ware; ae ra, ka totoro atu ona ringa ki te rawakore

and were all baptized unto moses in the cloud and in the sea;
i iriiria ano ratou katoa ki a mohi i roto i te kapua, i roto hoki i te moana

and four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
na ka puta ake e wha nga kararehe nunui i te moana, rere ke tonu tetahi i tetahi