Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arius is a genus of catfishes (order siluriformes) of the family ariidae.
arius is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van christusvissen (ariidae), orde meervalachtigen (siluriformes).
the council was opposed by the arians, and constantine tried to reconcile arius, after whom arianism is named, with the church.
sebastián enrique domínguez (buenos aires, 29 juli 1980) is een argentijns professioneel voetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelt.
this greek’s name was athanasius, and but for the eloquence and the logic of this believer, the persuasions of arius would have triumphed.
de naam van deze griek was athanasius, en zonder de welsprekendheid en logica van deze gelovige zouden de overtuigingen van arius hebben gezegevierd.
among the bishops of panopolis, le quien mentions arius, friend of saint pachomius who had built three convents in the city, sabinus, and menas.
le quien vermeldt drie bisschoppen uit panopolis; arius (een vriend van de heilige pachomius, die drie conventen liet oprichten), sabinus en menas.
" as the historian socrates scholasticus said, at the opening of his history which was designed as a continuation of eusebius, "also in writing the life of constantine, this same author has but slightly treated of matters regarding arius, being more intent on the rhetorical finish of his composition and the praises of the emperor, than on an accurate statement of facts.
zoals de historicus socrates scholasticus stelde bij de aanvang van zijn geschiedenis, die was bedoeld als voortzetting van eusebius' werk, "ook in de beschrijving van het leven van constantijn, heeft deze auteur slechts zijdelings zaken behandeld betreffende arius, aangezien hij meer begaan was met de retorische afwerking van zijn werk en de lofprijzingen van de keizer dan met de accurate weergave van feiten.