Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is vital when we talk about disasters such as bhopal that we do not descend into polemics and irrationality.
als we het hebben over rampen zoals die in bhopal, moeten we ons niet laten verleiden tot onnodige controverses en irrationale zijwegen.
these are the bare brutal facts and today the people of bhopal are still suffering from this horrifying legacy.
dat zijn de harde feiten, en tot de dag van vandaag lijden de inwoners van bhopal onder de gevolgen van deze afgrijselijke erfenis.
special assistance was given to the municipal corporation of bhopal for the preparation of an urban reproductive and child health plan.
we hebben speciale steun verleend aan het gemeentebestuur van bhopal voor de opzet van een voortplantings- en jeugdgezondheidsprogramma.