Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compared to other sectors, pharmaceutical companies are more resilient to the short-term boom and bust cycle of the macro-economy.
farmaceutische bedrijven zijn beter dan bedrijven uit andere sectoren opgewassen tegen de kortstondige "boom-bustcyclus" van de macro-economie.
a handful of investment law firms have ridden the litigation boom and dominate the business.
een handvol in investeringszaken gespecialiseerde advocatenkantoren hebben een "processneeuwbal" aangemaakt en domineren die markt.
43. if the demurrage rate were too high, speculative capital investments could also happen, resulting in overcapacity, inflation, and a boom-bust cycle.
43. zou de demurrage koers te hoog zijn, dan kunnen ook speculatieve kapitaalinvesteringen optreden, resulterend in overcapaciteit, inflatie, en een cyclus van booming-en-instorting.
a few of the modifications were the enforcement of the main boom and superlift and the update of the crane computer.
een paar van de veranderingen waren bijvoorbeeld het verstevigen van de gieken en het updaten van de computer.
but it would also be a good thing to have a fairer distribution of the economic boom and the current benefits.
een rechtvaardiger verdeling van de economische voorspoed, van de winsten die nu worden gemaakt, zou echter wenselijk zijn.