Vous avez cherché: cloves of garlic (Anglais - Néerlandais)

bulb of garlic
knoflookbol

taste of garlic
geur van knoflook

the soup tastes of garlic.
de soep smaak naar look.

resolution on imports of garlic
resolutie over de invoer van knoflook

different types of garlic vary greatly.
er zijn grote verschillen tussen de diverse soorten knoflook.

there are many different types of garlic.
er zijn veel verschillende soorten knoflook.

finally i opted for 300 grams of garlic salami.
uiteindelijk koos ik voor 300 gram knoflooksalami.

carrots thrive when they are sown in the vicinity of garlic.
wortelen gedijen wanneer geplant in de nabijheid van knoflook.

imports of garlic of dubious origin have continued to increase.
de import van knoflook van dubieuze oorsprong is blijven groeien.

the bulb, being much smaller than that of garlic, is only rarely used.
de bol, die een stuk kleiner is dan van knoflook, wordt zelden gebruikt.

allicin is the chemical responsible for the typical and offensive odour of garlic.
allicine is verantwoordelijk voor de karakteristieke (en onaangename) geur van knoflook.

if you want to find out more about the various types of garlic, click here....
meer weten over de diverse soorten knoflook, klik hier….

make sure that they are covered by soil so that the smell of garlic remains in the pot.
zorg hierbij dat deze met aarde bedekt zijn, zodat de knoflookgeur van niet in de pot gaat zitten.

chop a peeled clove of garlic into thin slices and place them on top of the tomato,
een teentje gepelde en in kleine schijfjes gesneden knoflook wordt op de tomaatstukjes gelegd;

on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 june to 31 august 2006
betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook voor het kwartaal van 1 juni tot en met 31 augustus 2006

i now turn to the comments made by mr colino salamanca concerning imports of garlic from third countries.
dan wil ik nu nog kort ingaan op de opmerkingen van de heer colino salamanca over de import van knoflook uit derde landen.

the commission's response on imports of garlic is quite a surprise, ladies and gentlemen.
geachte collega's, de verklaring van de commissie over de invoer van knoflook wekt wel enige verbazing.

the release for free circulation in the community of garlic originating in taiwan shall be subject to the following conditions:
knoflook van oorsprong uit taiwan mag in de gemeenschap slechts in het vrije verkeer worden gebracht, indien:

following negotiations conducted in accordance with article xxviii of gatt 1994, the community amended the conditions governing imports of garlic.
nadat de overeenkomstig artikel xxviii van gatt 1994 gevoerde onderhandelingen waren afgerond, heeft de gemeenschap de voorwaarden voor de invoer van knoflook gewijzigd.

for traditional importers who imported garlic between 2003 and 2005 into bulgaria or romania, the maximum quantity of garlic imported during:
voor traditionele importeurs die knoflook in bulgarije of roemenië hebben ingevoerd tussen 2003 en 2005, de maximumhoeveelheid knoflook die zij hebben ingevoerd in