Vous avez cherché: counterfeiter (Anglais - Néerlandais)

counterfeiter
vervalsing

he is a counterfeiter.
hij is een valsemunter.

knud geelmuyden bull (10 september 1811 – 23 december 1889) was a norwegian painter and counterfeiter.
== familie ==bull was een zoon van apotheker johan storm bull en anna dorothea borse geelmuyden.

a counterfeiter runs a huge risk because he is attacking an element of a state's sovereignty: its currency.
een valsemunter loopt groot risico, want de munt is een element van staatssoevereiniteit. maar als een handelaar speculeert met de schuld van een land, riskeert hij niets.

the council - sometimes working in conjunction with the commission - has recently adopted the image of a product counterfeiter.
de laatste tijd heeft de raad er een handje van om, soms samen met de commissie, zich te profileren als productvervalser.

this constitutes in effect a reversal of the burden of proof in favour of the defendant (i.e. the possible counterfeiter) rather than the right holder.
de bepalingen van artikel 89 aangaande de bewijslast vormen in feite een omkering daarvan ten laste van de gedaagde - eiser in reconventie, d.w.z. de mogelijke namaker, en niet van de rechthebbende.

this contravenes the treaty and also plays into the hands of counterfeiters.
dat is in strijd met het verdrag en bovendien speel je daarmee valsemunters in de kaart.