Vous avez cherché: deteriorated further (Anglais - Néerlandais)

deteriorated
verslechterd

however profitability only deteriorated further.
zijn rentabiliteit ging evenwel verder achteruit.

deteriorated forest
bos op voedselarme grond

deteriorated mountings,
kapotte bevestigingen,

maintenance deteriorated area
handhaving in verloederd gebied

his health deteriorated further during the summer of 1869.
de zomer van 1869 laat een voortdurende verslechtering zien van de gezondheid.

wiring heavily deteriorated
bedrading is sterk versleten

deteriorated flexible coupling.
flexibele koppeling is versleten.

educational outcomes are low by international standards and have deteriorated further.
de prestaties van het onderwijs zijn laag volgens internationale normen en zijn verder achteruitgegaan.

since that vote, the economic health of europe has deteriorated further.
de economische gezondheid van europa is sinds deze stemming nog verder verslechterd.

dust cover severely deteriorated.
de stofkap is ernstig versleten.

anchorage point badly deteriorated.
verankeringspunt vertoont veel slijtage.

now his health deteriorated further, and on april 19, 1616, he died in malacca.
de typesoort "pampadromaeus barberenai" werd in 2011 benoemd en beschreven door sergio cabreira, cesar schultz, jonathas bittencourt, marina soares, daniel fortier, lúcio silva en max langer.

in the weeks since the forecasts came out, economic conditions have deteriorated further:
in de weken na de publicatie van de prognoses is het economische klimaat verder versomberd:

many kosovars lost their jobs, economic conditions deteriorated even further, and corruption soared.
veel kosovaren verloren hun werk, economische omstandigheden verslechterde verder, en corruptie nam toe.

since then, however, fuel prices have escalated dramatically and the situation has deteriorated further.
sindsdien zijn de brandstofprijzen echter nog verder de lucht ingeschoten en is de situatie verder verslechterd.

the situation has deteriorated further, and staff and patients are prevented from even reaching the hospital.
de situatie is verder verslechterd; personeel en patiënten kunnen het ziekenhuis niet eens meer bereiken.

==banks retreats==at alexandria, relations between banks and many of the others deteriorated further.
smith volgde enkel de orders die hem pasten.

however, the concerns over such secondround effects dissipated gradually over time as the outlook for the euro area economy deteriorated further.
de bezorgdheid over dergelijke tweederonde-effecten ebde echter geleidelijk weg naarmate de economische vooruitzichten voor het eurogebied verder verslechterden.

hynix's situation had deteriorated further from january 2001 and it had no possibility to receive an equivalent loan from the market.
de situatie van hynix was vanaf januari 2001 verder achteruitgegaan en deze onderneming had op de markt geen equivalente lening kunnen verkrijgen.