Vous avez cherché: do not bother me (Anglais - Néerlandais)

it does not bother me.
die laten me koud.

it does not bother me at all.
ik heb daar geen enkele moeite mee.

that does not bother me, however.
maar dat weerhoudt me er niet van te zeggen wat ik te zeggen heb.

those things bother me.
die dingen zitten me dwars.”

they can do this now, but just do not bother.
dat kunnen ze nu ook, maar ze laten het er gewoon bij zitten.

that doesn’t bother me.
dat deert me niet.

i hope it does not bother you
ik hoop dat het valt je niet lastig

not intended, but they do not bother about it.
niet de bedoeling, maar doen ze niet lastig over.

don't even bother me again
val me niet meer lastig

i have two spots that bother me.
ik heb twee plekken waarop ik er uit vlieg.

does this situation not bother anybody?
kan deze situatie dan niemand wat schelen?

besides i do not bother anyone; i live on my own.
bovendien heeft er bij mij niemand last van.

"do not bother me with this message" option in message when going online.
"stoor me niet meer met deze boodschap" optie wanneer de software een online check wil uitvoeren

i shall present the others later, it does not bother me.
de overige beroepen zal ik straks doen, dat vind ik niet erg.

that complexity doesn't really bother me.
de complexiteit van dat patroon baart me niet zoveel zorgen.

most of them even do not bother to use any objective and verifiable method.
de meesten gebruiken dan ook geen objectieve en verifieerbare methode.

but you can also leave it if it does not bother you
maar je mag het ook laten staan als het je niet stoort

it will not bother anyone, at least not the eu.
het stoort niemand, in ieder geval niet de werkzaamheden van de europese unie.

she knew his real name, but that did not bother him at all.
ze wist dat zijn echte naam, maar dat weerhield hem niet erg.

but me, when i am in the water, it does not bother me no more. notteboddder.
maar ik, als ik in het water lig, dan doe ik er niet aan mee. ik doe er niet aan mee!