Vous avez cherché: each of us (Anglais - Néerlandais)

each of us dreams of it,
erover allen van ons droomt,

god wants each of us to…
god wil dat elk van ons…

each of us affects the other.
ieder van ons is een tempel en in staat om een voertuig voor het goddelijke te zijn.

each of us voted with his conscience.
iedereen heeft naar eer en geweten zijn standpunt bepaald.

each of us has their own tastes!
ieder van ons heeft zijn eigen smaak!

the illusions of fame - for each of us…
de illusies van roem: voor ieder van ons!

each of us shall serve his cause.
ieder doet wat hij moet doen.

each of us has specific, personal temptations.
een ieder van ons heeft specifieke, persoonlijke verzoekingen.

a very own way of development for each of us
een geheel eigen ontwikkelingsweg voor een ieder van ons

each of us has to decide that for ourselves.
dit moeten we voor onszelf uitzoeken.

each of us feels this personally, including me.
ieder van ons heeft dit gevoel, ik ook.

d’artagnan will give each of us his instructions.
--„vier mannen, te zamen reizende, zullen achterdocht opwekken; daarom moet d’artagnan elk onzer zijn voorschriften geven.

each of us feels impelled to violent partisanship.
ieder van ons voelt zich gedwongen partij te kiezen, hartstochtelijk partij te kiezen.

however, nature outfitted each of us with two ears.
de natuur heeft ons echter met twee oren uitgerust.

this is the great challenge that each of us faces.
dit is de grote uitdaging die we moeten aangaan.

each of us, as politicians is faced with a choice.
als politici is elk van ons geconfronteerd met een keuze.

but no one should underestimate its challenges to each of us.
maar niemand mag onderschatten welke uitdagingen de euro voor elk van ons nog in petto heeft.

each of us must choose his camp, you as well as ourselves.
een ieder van ons moet zijn kamp kiezen; zowel u als wij.

and this is why each of us need to become sacred pagodas.
en dit is waarom elk van ons heilige pagodes moet worden.

each of us likes being able to save money whenever possible.
een ieder van ons houdt er wel van om, indien mogelijk, geld uit te sparen.