Vous avez cherché: sayılacağını (Turc - Portugais)

nasıl sayılacağını bilmiyorum.
não sei como contar.

- bunun sayılacağını sanmam.
- acho que não conta como vitória.

kartın nasıl sayılacağını seçin
seleccione como contar os cartões

ama bunun bir gol sayılacağını düşünüyorum.
embora ache que contou como um touchdown.

emeğinizin hiçe sayılacağını düşünmüyor musunuz?
não acha que é uma vergonha?

itirafın; anlaşamayınca yok sayılacağını söylemedim.
eu nunca lhe disse que a sua confissão seria descartada juntamente com o acordo.

babanın planörünün uçaktan sayılacağını sanmıyorum.
acho que o avião pulverizador do teu pai não conta.

bunun fark edilmez olarak sayılacağını sanmıyorum.
eu não acho que seja tão discreto assim.

emir, herkesin atalarının toprağında sayılacağını söylüyor.
a ordem era para cada homem partir para a terra dos seus antepassados.

aybaşı olduğun an bir kadın sayılacağını söylerler.
sim.

- toplum hizmeti cezası yerine sayılacağını söyle.
diga-lhe que conta para o serviço comunitário.

kurul yasadışı olduğunu, teknik olarak rüşvet sayılacağını söyledi.
o conselho considera ilegal, tecnicamente suborno.

# sayılacak daha bir sürü adam vardır #
há muitos mais.