Vous avez cherché: non ti lascero mai andare (Italien - Danois)

non ti dimenticheremo.
vi vil ikke glemme dig.

ma, tom, non ti accuserei mai di dormire.
den prioritering, som de giver deres aftaler, viser kun alt for tydeligt, hvor de er på vej hen.

non ti scordar di me
markforglemmigej

la strategia non potrà mai andare a buon fine senza il coinvolgimento attivo dei cittadini.
det er nødvendigt at inddrage borgerne, for at strategien kan gennemføres på bedste vis.

non ti farai un dio di metallo fuso
du må ikke gøre dig noget støbt gudebillede.

... e le faq di k3b faq non ti aiutano...
... og k3b' s svar på ofte stillede spørgsmål ikke hjælper dig...

il denaro non è tutto… non ti è mai entrata in testa questa cosa.
penge er ikke alt … det har du aldrig forstået.

sono secoli che non ti si vede da queste parti.
det er hundrede år siden, vi har set dig.

che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?
hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?

non ti piace immergere le mani nell'acqua sporca.
■ emballagen består af mindst 60 % genanvendt materiale

come diceva pasteur: «non ti chiedo quale sia il
som pasteur sagde: »jeg spørger dig ikke om din hudfarve, din race eller din religion, men om dine lidelser.« og man kan kun glæde sig over at se en fange blive

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
skærme kan ikke give dig vitamin d - men sollys kan...

l’ambiente e i cambiamenti climatici non ti lasciano indierente?
bekymrer du dig om miljøet og klimaændringerne?

ho avuto una giornata già abbastanza schifosa… non ti ci mettere pure tu.
jeg har haft en tilstrækkelig ubehagelig dag, uden at du behøver at begynde også.

non ti serve uno studio pieno di costosi amplificatori per performance come quelle dei tuoi idoli.
du behøver ikke et studie fyldt med store, dyre forstærkere for at spille som dine guitarhelte.

collega l'unità e assegnala a time machine, poi non ti resta che rilassarti.
du skal bare tilslutte disken og tildele den time machine, hvorefter du er et trin næmere fred i sindet.

no, non ti preoccupare. È solo un po’di polvere nell’occhio…
nej, bare rolig … jeg har bare fået noget støv i øjet …

non ti dimenticare di inserire il risultato ridotto. i risultati non ridotti saranno contati come non risolti correttamente.
glem ikke at angive resultatet reduceret. ikke reducerede resultater vil blive talt som løst forkert.

giovanni diceva a erode: «non ti è lecito tenere la moglie di tuo fratello»
johannes sagde nemlig til herodes: "det er dig ikke tilladt at have din broders hustru."

& kpresenter; non ti permette di cambiare il testo da cercare. questo per evitare errori disastrosi.
& kpresenter; tillader dig ikke at ændre teksten som du vil søge efter. dette gøres for at forhindre katastrofale fejl.