Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non ti dimenticheremo.
vi vil ikke glemme dig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma, tom, non ti accuserei mai di dormire.
den prioritering, som de giver deres aftaler, viser kun alt for tydeligt, hvor de er på vej hen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come diceva pasteur: «non ti chiedo quale sia il
som pasteur sagde: »jeg spørger dig ikke om din hudfarve, din race eller din religion, men om dine lidelser.« og man kan kun glæde sig over at se en fange blive
non ti dimenticare di inserire il risultato ridotto. i risultati non ridotti saranno contati come non risolti correttamente.
glem ikke at angive resultatet reduceret. ikke reducerede resultater vil blive talt som løst forkert.
giovanni diceva a erode: «non ti è lecito tenere la moglie di tuo fratello»
johannes sagde nemlig til herodes: "det er dig ikke tilladt at have din broders hustru."
& kpresenter; non ti permette di cambiare il testo da cercare. questo per evitare errori disastrosi.
& kpresenter; tillader dig ikke at ændre teksten som du vil søge efter. dette gøres for at forhindre katastrofale fejl.