Vous avez cherché: emphatically (Anglais - Néerlandais)

emphatically not.
absoluut niet.

emphatically, no.
nee!

no, it emphatically is not.
neen, dat is beslist niet mogelijk.

that is emphatically not the case.
dat is absoluut niet waar.

emphatically, enough is enough.
genoeg is genoeg!

i emphatically reject that proposition.
ik verwerp die suggestie met klem.

we do, emphatically, need financial aid.
we hebben nadrukkelijk wél financiële steun nodig.

we are emphatically far from being so.
wij zijn verre van gelijk.

i most emphatically reject that accusation!
ik wijs die beschuldiging met klem van de hand.

you should, emphatically, listen to them.
luistert u toch naar hen!

let me emphatically underline what was said here.
ik ben het volkomen eens met wat hier is gezegd.

i emphatically welcome the proposed action plan.
ik vind het voorgestelde actieplan zeer goed.

emphatically, something must be done about these.
daar moet echt iets aan gebeuren.

we should, emphatically, be doing the opposite.
wij zouden juist het tegenovergestelde moeten doen!

on this issue, i emphatically support the rapporteur.
wat dat betreft steun ik de rapporteur absoluut.

i therefore emphatically support what mrs hieronymi has said.
daarom zou ik graag nadrukkelijk mijn steun willen betuigen aan wat collega hieronymi gezegd heeft.

i maintain that this directive would emphatically mean progress.
ik blijf erbij dat deze richtlijn duidelijk een stap vooruit zou zijn.

at any rate, i emphatically voted against this report again.
in elk geval heb ik opnieuw, met overtuiging, tegen dit verslag gestemd.

the dutch ngo’s emphatically request the participating states:
de nederlandse ngo’s vragen de deelnemende staten met klem:

in writing. - (nl) i emphatically voted against this report.
schriftelijk. - ik heb met volle overtuiging tegen dit verslag gestemd.