Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
expanse
oppervlakte
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
in a word expanse.
binnen het woord razdole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
i was born in the blue expanse,
ik ben geboren in de blauwe uitgestrektheid,
have we not made the earth an expanse,
hebben wij de aarde niet als een bed gespreid.
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
by the earth and its (wide) expanse:
bij de aarde en bij hem die haar uitspreidde,
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
have we not made the earth an even expanse?
hebben wij de aarde niet tot een uitgespreide plaats gemaakt?
from here the water flows to lower expanse.
daar is het begin van de rivier.
allah has made the earth a vast expanse for you
en allah heeft voor jullie de aarde als een tapijt uitgespreid.
and allah hath made the earth unto you an expanse.
and allah hath made the earth a wide expanse for you
and allah has made for you the earth a wide expanse,
fronting the sea is the seemingly endless expanse of beach.
als voorman van de zee is het schijnbaar eindeloze uitgestrektheid van het strand.
we're always sort of small in the face of its expanse.
we zijn altijd klein vergeleken met die uitgestrektheid.
Dernière mise à jour : 2015-10-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
the order, the endless expanse of fields as cultural history.
de ordening, de eindeloze weidsheid als cultuurhistorie.
we built the universe with our might, giving it its vast expanse.
de hemel hebben wij duurzaam gebouwd; wij hebben het vermogen.
and the earth, moreover, hath he extended (to a wide expanse);
en daarna spreidde hij de aarde uit.
and allah has made for you the earth wide spread (an expanse).
and god set them in the expanse of the heavens, to give light on the earth,
en god stelde ze in het uitspansel des hemels, om licht te geven op de aarde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
30. and the earth, moreover, hath he extended (to a wide expanse);
30. en ook de aarde spreidde hij uit.
he had had to undertake many journeys, as the russian federation is a gigantic expanse of land.
vele reizen heeft hij gedaan, de russische federatie is gezien de omvang zeer groot.