Vous avez cherché: hard times will always reveal true friends (Anglais - Néerlandais)

in the least amount of time will always be our goal!
zal altijd ons doel zijn!

he also refers to amos 3,7 and/or revelations 10,7, in which it reads that god, before executing his secret decisions, will always reveal them to his servants, the prophets.
hij verwijst ook naar amos 3,7 en/of openbaring 10,7, waarin staat dat god zijn geheime raadsbesluiten altijd aan zijn dienstknechten openbaart, de profeten, alvorens ze ten uitvoer te brengen.

with regard to extensions, any first request for an extension during examinations, oppositions or cancellations, which is received in time, will always be granted.
wat betreft de verlengingen, zal iedere tijdig ontvangen eerste aanvraag, om het even of dit plaatsvindt tijdens het onderzoek of in het kader van een betwisting of annulering, steeds worden toegestaan.

by now considering gold and silver as an application of “value constituted” by labour time, nothing is easier than to prove that all commodities whose value is constituted by labour time will always be exchangeable, will be money.
doordat men nu goud en zilver als toepassing van de door arbeidstijd ‘gevormde’ waarde aanvoert, is niets gemakkelijker dan het bewijs dat iedere waar, waarvan de waarde door de arbeidstijd gevormd zal zijn, steeds ruilbaar, steeds geld zal zijn.

if we take two workers, even in the same branch of industry, the value they produce in one hour of labour-time will always vary with the intensity of their labour and their skill—and not even an economic commune, at any rate not on our planet, can remedy this evil—which, however, is only an evil for people like dühring. what, then, remains of the complete equality of value of any and every labour?
bij twee arbeiders, ook in dezelfde bedrijfstak, zal het waardeproduct van het arbeidsuur altijd al naargelang de intensiteit van de arbeid en bekwaamheid, verschillend zijn. aan deze misstand die intussen slechts voor lieden van het slag dühring een misstand is, kan ook geen bedrijfscommune, althans op onze planeet, iets veranderen!