Vous avez cherché: he was mobility impaired (Anglais - Néerlandais)

he was
hij

but he was.
maar hij was het wel.

he was godwary
en hij vreesde (allah).

he was right.
hij had gelijk.

he was transformed!
hij was geheel van gedaante veranderd.

– he was wrong.
en dat is niet zo.

he was being nice
het was aardig van hem om hen uit te nodigen

and he was speechless.
en hij verstomde.

2. he was buried.
2. hij werd begraven.

he was immediately arrested.
hij wordt terstond gearresteerd.

he was d.a.a.d.
als filmregisseur maakte hij sinds 1969 drie documentaires.

about 80 million people are mobility impaired, of whom some 50 million are physically disabled.
ongeveer 80 miljoen mensen zijn in hun mobiliteit beperkt; daarvan zijn er ongeveer 50 miljoen gehandicapt.

he was also responsible for two european years: lifelong learning in 1996 and workers' mobility in 2006.
hij was ook verantwoordelijk voor het europees jaar voor een leven lang leren (1996) en het europees jaar voor de mobiliteit van werknemers (2006).

therefore, we made no distinction between them other than to highlight the specific needs of the mobility-impaired.
daarom hebben wij ook geen enkel onderscheid tussen die reizigers gemaakt. wij hebben alleen uitdrukkelijk gewezen op de specifieke behoeften van de personen met een verminderde mobiliteit.

in the process, he was struck by the mobility of employees between american companies, which was unheard of in japan at that time.
deze praktijk was nieuw voor japan, aangezien japanse werknemers in die tijd meestal hun hele leven voor hetzelfde bedrijf bleven werken.

mobility assistance:we follow the standard definition of mobility-impaired passengers as issued by the association of european airlines to ensure that you will find constant support and a level of service appropriate for the situation.
mobiliteitsassistentie:wij volgen de standaarddefinitie van reizigers met een beperkte mobiliteit, zoals deze uitgegeven zijn door de vereniging van europese luchtvaartmaatschappijen. ditom ervoor te zorgen dat je constante ondersteuning krijgt en het niveau van dienstverlening passend is bij de situatie.

the commission will continue to support the exchange of know-how and good practice and state-of-art technologies throughout europe and further integrate the needs of mobility impaired people in its relevant mainstream projects .
de commissie zal steun blijven verlenen aan de uitwisseling van knowhow, goede benaderingen en de meest moderne technologieën in geheel europa en bij al haar relevante "algemene" projecten rekening houden met de behoeften van mensen met een mobiliteitshandicap.