Vous avez cherché: how might you go about it (Anglais - Néerlandais)

how do you go about it?
hoe kunnen we dit aanpakken?

how to go about it?
hoe doet u het?

how about it?"
wat denk je ervan?”

but how do you feel about it?
maar hoe voel je je erover?

how might it operate?
hoe zou dit mechanisme moeten werken?

but how do you go about doing that?
maar hoe doe je dat?

if so, could he suggest how one might go about implementing it?
zo ja, kan hij aangeven hoe men te werk zou kunnen gaan om zo'n stelsel te implementeren?

the question is how best to go about it.
de vraag is hoe we dat het beste kunnen aanpakken.

how might it be designed?
wat zou deze moeten inhouden?

and if so, how should we go about it?
zo ja, hoe pakken we dat aan?

so how do you go about getting you discounts?
hoe gaat dan dan in zijn werk, die kortingen?

so, how do you go about studying the brain?
dus, hoe pak je de studie van de hersenen dan aan?

but how do you go about doing all this scanning?
maar hoe voer je al die scans uit?

how could you go?
hoe zou je weg kunnen gaan?

that is the best way to go about it.
dat mag best.

this is what we must do, but how do we go about it?
dat is wat we moeten doen, maar hoe?

how did the commander of this aquatic residence go about it?
hoe handelde de kapitein van dit drijvende toestel?

how will you go about your sunny wet days now, my friend?
hoe zul je met je zon-gouden dagen omgaan, mijn vriend?

"and is master familiar with how the islanders go about it?"
"en weet mijnheer hoe die inboorlingen dat doen?"

no, that is the wrong way to go about it.
nee, dat is de verkeerde manier.