Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how do you go about it?
hoe kunnen we dit aanpakken?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to go about it?
hoe doet u het?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about it?"
wat denk je ervan?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but how do you feel about it?
maar hoe voel je je erover?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how might it operate?
hoe zou dit mechanisme moeten werken?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but how do you go about doing that?
maar hoe doe je dat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, could he suggest how one might go about implementing it?
zo ja, kan hij aangeven hoe men te werk zou kunnen gaan om zo'n stelsel te implementeren?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the question is how best to go about it.
de vraag is hoe we dat het beste kunnen aanpakken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how might it be designed?
wat zou deze moeten inhouden?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if so, how should we go about it?
zo ja, hoe pakken we dat aan?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so how do you go about getting you discounts?
hoe gaat dan dan in zijn werk, die kortingen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, how do you go about studying the brain?
dus, hoe pak je de studie van de hersenen dan aan?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but how do you go about doing all this scanning?
maar hoe voer je al die scans uit?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could you go?
hoe zou je weg kunnen gaan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the best way to go about it.
dat mag best.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is what we must do, but how do we go about it?
dat is wat we moeten doen, maar hoe?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how did the commander of this aquatic residence go about it?
hoe handelde de kapitein van dit drijvende toestel?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how will you go about your sunny wet days now, my friend?
hoe zul je met je zon-gouden dagen omgaan, mijn vriend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and is master familiar with how the islanders go about it?"
"en weet mijnheer hoe die inboorlingen dat doen?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, that is the wrong way to go about it.
nee, dat is de verkeerde manier.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: