Vous avez cherché: i have had the pleasure of (Anglais - Néerlandais)

the best i have had the pleasure to meet.
the best i have had the pleasure to meet.

i have not had the pleasure of working with her before.
ik had niet eerder met haar samengewerkt.

this year, i had the pleasure of preparing it.
dit jaar mocht ik het opstellen.

the pleasure of working
het plezier van het bezig zijn

i have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.
ik had de eer om te leven in 2 biosferen.

i got the pleasure of walking all day.
ik heb het genoegen van het lopen de hele dag.

i have had the pleasure of your excellency also hearing my explanations of vote.
het was mij een waar genoegen dat ook u, hooggewaardeerde mijnheer de voorzitter, geluisterd hebt naar mijn stemverklaring!

i have had the great pleasure of looking at the operation in my own constituency.
ik heb zelf het geluk gehad een en ander in mijn eigen kiesdistrict te kunnen aanschouwen.

i had the pleasure of discussing the programme with the competent committee.
ik heb het genoegen gehad om dit programma met de bevoegde commissie te bespreken.

last year, i had the pleasure of seeing the shen yun show in london.
vorig jaar had ik het genoegen om in londen een optreden van deze groep bij te wonen.

i myself have had the pleasure of informing parliament at all stages of these deliberations.
ik had zelf het genoegen het parlement over de verschillende stadia van deze besprekingen in te lichten.

i have the pleasure of shadowing mr maccormick in the legal affairs committee.
ikzelf heb het genoegen de schaduw te zijn van de heer maccormick in de commissie juridische zaken.

a convention was set up, in which i myself had the pleasure of participating.
er is een conventie ingesteld, waarin ik tot mijn genoegen zitting mocht nemen.

we had the pleasure of discussing this yesterday with you, as well.
wij hadden ook gisteren het genoegen met u hierover te spreken.

eventually, we adopted the position i have had the pleasure of presenting to you. we must vote in favour.
uiteindelijk hebben wij ons op het standpunt geplaatst dat ik u heb mogen meedelen, namelijk dat we onze instemming moeten verlenen.

unicef is an extremely important global organisation, which i have had the pleasure of working with in the past.
unicef is een zeer belangrijke wereldwijde organisatie, waarmee ik in het verleden het genoegen heb gehad te mogen samenwerken.

just five months later, i have the pleasure of referring to the positive developments which ensued.
alhoewel sedertdien nog maar vijf maanden zijn verstreken, kan ik tot mijn groot genoegen nu reeds melding maken van enkele gunstige ontwikkelingen.

this morning i, too, had the pleasure of exchanging views once more with mr milinkevich and mr kazulin.
vanmorgen had ook ik het genoegen om wederom van gedachten te wisselen met de heren milinkevitsj en kazoelin.

this is not the first time that i have had the pleasure of debating our annual report in person here with mrs riis-jørgensen.
het is niet de eerste keer dat ik het genoegen heb direct te mogen debatteren met mevrouw riis-jørgensen over ons jaarlijks verslag.

mr president, over the past seven years i have had the pleasure of debating csr with richard howitt on and off for a considerable time.
(en) mijnheer de voorzitter, de afgelopen zeven jaar heb ik gedurende langere tijd meermalen met richard howitt over mvo mogen debatteren.