Vous avez cherché: hesitated for the space of a heartbeat (Anglais - Russe)

for the space of a mile
for a short time

it all happened in the space of four heartbeat
Все это произошло в течение четырех ударов сердца

within the space of
within the space of

the space of the godde
Пространство Богини

poured into the space of a dream spring
Влила в пространство сон весенний

taqui called huari for the space of an hour.
для рук.

and all of this in the space of a few hundred kilometres.
Следующая остановка – Скандинавия. На крайнем юге, в таких городах, как, например, Маастрихт, наоборот, не будет удивительно, если вы подумаете, что уже пересекли границу с Бельгией или даже с Францией: здесь вас встретят герани, красивые террасы, изысканная еда и напитки, и в целом – совершенно явно ощутимая радость жизни. И все это – на очень небольшом пространстве в несколько сотен километров.

book 3 in english - the space of love
book 3 in english - the space of love

and he was ruling in samaria for the space of one month.
Селлум правил в Самарии один месяц.

it appears inside the space of your being
Это возникает внутри пространства твоего существования

in the space of the commonwealth of independent states
на пространстве Содружества Независимых Государств>>

within the space of a day , then , joseph went from prison to palace
Так всего за один день Иосиф из тюрьмы попал в царские палаты

but what about the space of all possible programs?
пространства всех возможных программ?

we cover the space of several metres in an hour.
Пространство нескольких метров словно в час.

4 bedroom, 3 floor - the space of free supplies.
4 спальни, на 3 этаже - помещение свободного назначения.

a yacht offers the freedom to move, but does not have the space of a property.
Яхта дарит свободу передвижения, но проигрывает недвижимости в размерах.

it's a much bigger piece that i do exploring the space of a geometric triangle
Это гораздо больше, чем исследование пространства треугольника

all these changes took place in the space of some three months.
Вся эта перемена произошла за какие-нибудь три месяца.

within the space of a few months, journalist aksana panova has become famous throughout russia.
Буквально за несколько месяцев журналистка Аксана Панова стала известна всей России.

again within the space of a few days, #tehran like i've never seen it b4.
И снова спустя всего пару дней, #tehran, каким я его ещё никогда не видел.