Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no-one realizes - or perhaps they just pretend not to understand - the extent to which this exaggerated regionalism, based on socio-economic self-interest, may have the devastating effect of triggering all kinds of regionalist irredentism in europe.
niemand beseft - of misschien doet men alsof men niet beseft - dat dit op de spits gedreven regionalisme op basis van sociaal-economisch egoïsme een katalysator kan zijn voor alle regionalistische strekkingen in europa.