Vous avez cherché: less likely (Anglais - Néerlandais)

"even less likely, ned.
"nog minder ned.

thus are less likely to be
is het minder waarschijnlijk

combinations less likely to occur.
combinaties die zelden voorkomen.

to be less likely to lose my job
om minder snel mijn baan te verliezen

footprint less likely to be manipulated.
waarschijnlijk minder manipulatie in het geval van voetafdruk.

but they're less likely to stick.
maar het is minder waarschijnlijk dat ze gewoontes worden.

they're less likely to wear off, too.
bovendien vervagen ze niet zo snel.

businesses will thus be less likely to fail.
de kans dat ondernemingen failliet gaan, wordt dus kleiner.

all this doesn't make war less likely.
al deze redenen doen de kans op een oorlog niet afnemen.

carbamazepine may make stocrin less likely to work.
carbamazepine kan de werking van stocrin verminderen.

and less likely to get involved in an accident.
en loop minder kans om bij een ongeval betrokken te raken.

atripla may make hormonal contraceptives less likely to work.
atripla kan er waarschijnlijk toe leiden dat hormonale anticonceptiemiddelen minder werkzaam zijn.

but the eurozone crisis makes this prospect less likely.
maar door de eurocrisis ligt een nieuwe toestroom van immigranten minder voor de hand.

to make it less likely that you will react to the infusion
om de kans kleiner te maken dat u reageert op de infusie

civil society projects would be less likely to continue.
projecten van maatschappelijke organisaties zouden waarschijnlijk moeilijker kunnen worden voortgezet.

this will make you less likely to feel sleepy at other times.
dit maakt het minder waarschijnlijk dat u op andere momenten in slaap valt.

any weakening of that position will make war more, not less, likely.
dat moet duidelijk zijn. elke verzwakking van dat standpunt maakt oorlog waarschijnlijker, en niet minder waarschijnlijk.

these effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids.
de kans dat deze effecten optreden, is veel kleiner dan met orale corticosteroïden.

these reactions are less likely to happen after the second infusion.
het is minder waarschijnlijk dat deze reacties optreden na de tweede infusie.

if you keep it clean and protected, it is much less likely to crack.
als je hou het schoon en beschermd, is het veel minder makkelijk te kraken.