Vous avez cherché: life course savings (Anglais - Néerlandais)

life-course savings
levenslooptegoed

life-course savings scheme
verlofknip

life course perspective
levensloopbenadering

life-course leave discount
verlofkorting

6.1 a sustainable life course
6.1 een duurzame levensloop

life-course leave tax credit
levensloopkorting

settled life-course leave discount:
levensloopverlofkorting:

when the life-course savings are paid out to your partner, they will not be deducted from the supplementary allowance.
het spaarloon dat aan u wordt uitbetaald, wordt niet afgetrokken van de maximale nabestaandenuitkering anw.

when the life-course savings are paid out to you, they will not count as income for the purpose of your anw survivor benefit.
dan telt het bedrag dat op uw loon wordt ingehouden mee als inkomen voor de anw.

in particular, mental health will be addressed in a life-course perspective.
er zal met name worden gekeken naar de geestelijke gezondheid in een levensloopperspectief.

the fourth is keep learning and keep is important -- learning throughout the whole life course.
de vierde is: blijf leren, en het woord "blijf" is belangrijk, leren gedurende de hele levensloop.

5.4.1 a life-course perspective is essential for the prevention and control of obesity.
5.4.1 wil obesitas voorkomen en in de hand gehouden kunnen worden, dan moet van de gehele levensloop uitgegaan worden.

of course, savings must be made, but we cannot exclude the need for new resources if we want to fill the gaps found in the inventory, especially in high-tech areas.
er kunnen weliswaar besparingen gerealiseerd worden, maar we kunnen niet uitsluiten dat er nieuwe middelen nodig zullen zijn om de vastgestelde lacunes aan te vullen, vooral op het terrein van geavanceerde technologieën.

adjusting well to population ageing is an issue for people of all ages and a life course approach can help the development of adequate policy responses taking account of the related age and gender specific issues.
iedereen van welke leeftijd ook moet zich goed aan de vergrijzing aanpassen en "levenslange aanpak" kan bijdragen tot de ontwikkeling van adequate beleidsmaatregelen waarin rekening wordt gehouden met de betreffende leeftijd en specifieke genderkwesties.

a preparative study in view of complementing the health information system with data from a perspective with a dynamic life course (his :health information system)
een voorbereidende studie met het oog op het complementeren van het gezondheidsinformatiesysteem met gegevens vanuit een dynamisch levensloopperspectief (his :health information system)

social protection systems must better protect against social exclusion and poverty and become encompassing instruments at the service of individual development, labour market and life-course transitions and social cohesion.
stelsels voor sociale bescherming moeten betere bescherming bieden tegen sociale uitsluiting en armoede en veelomvattende instrumenten worden in dienst van individuele ontwikkeling, overgangen in loopbaan en levensloop en sociale cohesie.

in the context of an ageing society and longer working lives, what measures can be taken to increase and sustain investment in human capital throughout the life course, and in particular to avoid the depreciation of human capital amongst older workers,
de maatregelen die in de context van de vergrijzing en de langere duur van het beroepsleven kunnen worden genomen om investeringen in menselijk kapitaal tijdens de gehele duur van het leven te verhogen en te handhaven, en in het bijzonder om de depreciatie van menselijk kapitaal bij oudere werknemers tegen te gaan;

there is scope to make more efficient use of europe’s human capital across the life course, and indeed to improve the union’s human capital by raising overall levels of skills.
er is ruimte om het menselijk kapitaal van europa gedurende de hele levensloop efficiënter in te zetten en het menselijk kapitaal van de unie daadwerkelijk te verbeteren door het algemene niveau van de vaardigheden te verhogen.

the importance of women's economic, social, and environmental roles across the life course, in developing countries has led to increasing international recognition that their full participation without discrimination is indispensable for sustainable and effective development.
gezien de belangrijke rol die vrouwen, vanuit economisch, sociaal en milieuoogpunt, in hun verschillende levensfases in ontwikkelingslanden spelen, groeit internationaal het besef dat hun volledige deelname zonder enige vorm van discriminatie onontbeerlijk is voor duurzame en effectieve ontwikkeling.

active ageing allows people to realise their potential for physical, social, and mental well-being throughout the life course and to participate in society, while providing them with adequate protection, security and care when they need it.
actief ouder worden stelt hen in staat hun lichamelijk, maatschappelijk en geestelijk welzijn gedurende het hele leven te verwezenlijken en aan de samenleving deel te nemen en daarbij zo nodig een beroep te doen op adequate bescherming, veiligheid en zorg.