Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo hemos logrado.
daar zijn wij in geslaagd.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿lo hemos logrado?
en, hoe staan we ervoor?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no lo hemos logrado.
dat is ons niet gelukt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en este caso se ha logrado.
dat is in dit geval eens gelukt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿qué ha logrado esta evolución?
wat was de oorzaak van deze ontwikkeling?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se han logrado muchas cosas.
er is al veel bereikt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
por desgracia, no se ha logrado.
helaas wijzen zij het plan nu af.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos logrado salvar este peligro.
wij hebben dit gevaar weten te bezweren.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
por fin lo hemos logrado, señorías.
eindelijk is het zover, waarde collega's.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si logramos esto, habremos logrado mucho
als wij daarin slagen, hebben wij al heel wat bereikt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afortunadamente, han logrado una financiación provisional.
gelukkig konden zij het project voorfinancieren.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ninguno de los dos objetivos se ha logrado.
geen van beide doelen werd bereikt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por tanto, hemos logrado algunos éxitos.
wij hebben dus een aantal successen behaald.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en esta comisión hemos logrado algunas cosas.
in deze commissie hebben wij iets bereikt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en general, hemos logrado una buena directiva.
toch hebben we een belangrijke slag verloren.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
creo que hemos logrado el mejor resultado posible.
energie is van groot belang in dit steunmechanisme.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los progresos logrados son patentes.
maar er is duidelijk sprake van vooruitgang.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :