Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a number of the bags handling lines will be operational for nestlé in the second half of this year.
een aantal van deze bags handling lijnen wordt in de tweede helft van dit jaar operationeel aan nestlé opgeleverd.
in this case, the first alternative solution was the licensing of nestlé’s friskies brand in spain.
in deze zaak was de eerste alternatieve oplossing het merk friskies van nestlé in spanje in licentie te geven.
that would have been honest, and big firms like nestlé, unilever, and others would have gone along with it.
dat zou een eerlijke methode zijn en grote ondernemingen zoals nestlé, unilever e.d. zouden daarin meegegaan zijn. het was echter waarschijnlijk al te laat.
- the nestlé group, reiterating that the figures given for the french market are representative of their overall european market.
- de nestlé-groep die erop wees dat de voor de franse markt verstrekte cijfers representatief zijn voor hun totale europese markt.
as major coffee companies, nestlé, kraft, sara lee and procter and gamble cannot continue to get away with lining their pockets.
de grote koffieconcerns nestlé, kraft, sara lee en procter and gamble kunnen niet doorgaan ongestraft hun zakken te vullen.