Vous avez cherché: one size (Anglais - Néerlandais)

one size
een maat

one size.
het is verkrijgbaar in één maat.

one size fits all .
eén maat.

one size only per box.
slecht één grootte per doos.

one size does not fit all.
een maat past niet iedereen.

one size fits all, some say.
deze rentevoet is een standaard die past bij iedereen, zeggen sommigen.

not 'one size fits all' , here.
er bestaat dus geen algemene en ideale oplossing voor iedereen.

kind of like one size fits all.
soort van, éen maat die iedereen past.

secondly, no one size fits all.
ten tweede, er is niet voor iedereen één pasklare oplossing.

one size does not seem to fit all.
uniformiteit lijkt hier niet wenselijk.

different sorts, only one size, 8.8cm
in verschillende soorten, maar slechts in één maat, 8.8cm

this is not a one size fits all approach.
dit is geen standaardaanpak die op alle partnerlanden van toepassing zal zijn.

nor is this a one-size-fits-all directive.
dit is bovendien geen one size fits all-richtlijn.

as is so often the case, one size does not fit all.
zoals zo vaak het geval is, geldt ook hier: er is niet één maat voor iedereen.

a "one size fits all" solution may not be suitable.
een standaardoplossing lijkt zich niet voor alle lidstaten te lenen.

firstly, there is the ‘one size fits all’ approach.
allereerst wordt er uitgegaan van één en dezelfde omvang van de overheidsschuld.

neither does it have to be a one-size fits all system.
het systeem hoeft ook niet voor alle betrokkenen hetzelfde te zijn.

there are no instant, one-size-fits-all solutions.
er zijn geen kant‑en‑klare oplossingen.

one size fits all up to 52" and it's easy to adjust.
de riem is gemakkelijk vast te zetten en heeft een elastische houder. one size fits all tot 52".

"one size does not fit all" – the importance of proportionate regulation
"one size does not fit all" – het belang van proportionele regelgeving