Vous avez cherché: photolysis (Anglais - Néerlandais)

photolysis
fotolyse

soil photolysis
fotolyse in de grond

water photolysis
waterfotolyse

the last step is a photolysis of the azo compound.
de laatste stap omvat de fotolyse van de azoverbinding.

a soil photolysis study to confirm the evaluation of picloram degradation.
een onderzoek naar de bodemfotolyse ter bevestiging van de evaluatie van de afbraak van picloram;

the identification of the degradation products in the aqueous photolysis of the substance.
de identificatie van de afbraakproducten bij fotolyse van de stof in water.

other factors such as hydrolysis, photolysis, evaporation, dilution through ploughing.
andere factoren zoals fotolyse, hydrolyse, verdamping en verdunning door ploegen.

the route and rate of degradation in soil including an assessment of the potential for photolysis;
de weg waarlangs en de snelheid waarmee afbraak plaatsvindt in de bodem, met inbegrip van de beoordeling van de mogelijke fotolyse;

one such method could be photolysis, although thorough scientific research still needs to be carried out here.
een van deze methodes zou de fotolyse kunnen zijn, alhoewel hiernaar nog steeds diepgaand wetenschappelijk onderzoek moet worden uitgevoerd.

in the first theoretical step a maximum possible photolysis rate shall be estimated based on the molar extinction coefficient of the active substance.
in de eerste theoretische stap moet een maximale haalbare fotolysesnelheid worden geschat op basis van de molaire extinctiecoëfficiënt van de werkzame stof.

a soil photolysis study must be reported unless it can be justified that deposition of the active substance at the soil surface is unlikely to occur.
er moet een studie over fotolyse in de bodem worden gerapporteerd, tenzij aannemelijk kan worden gemaakt dat het onwaarschijnlijk is dat de werkzame stof op het bodemoppervlak zal terechtkomen.

the applicant shall submit confirmatory information as regards the potential for preferential enantiomeric transformation or racemisation of mandipropamid at the soil surface as a result of soil photolysis.
de aanvrager moet bevestigende informatie verstrekken over de mogelijke preferentiële enantiomere transformatie of racemisatie van mandipropamid aan het bodemoppervlak als gevolg van bodemfotolyse.

soil photolysis circumstances in which required a soil photolysis study must be reported unless it can be justified that deposition of the active substance at the soil surface is unlikely to occur.
fotolyse in grond situaties waarin tests vereist zijn er moet een onderzoek naar fotolyse in grond worden gerapporteerd, tenzij aannemelijk kan worden gemaakt dat het onwaarschijnlijk is dat de werkzame stof op het bodemoppervlak zal terechtkomen.

the member states concerned shall request the submission of further studies to finalise the risk assessment on aquatic organisms and further studies to complete the identification of the degradation products in the aqueous photolysis of the substance.
de betrokken lidstaten schrijven voor dat verdere studies worden ingediend voor de afronding van de risicobeoordeling voor in het water levende organismen en verdere studies voor de voltooiing van de identificatie van de afbraakproducten daarvan door fotolyse van de stof in water.

h2 production using renewable energy, such as biomass, photolysis, thermodynamic or photovoltaic solar energy, wind power or hydroelectric energy is the optimal option.
de productie van h2 met behulp van hernieuwbare energiebronnen, zoals biomassa, fotolyse, thermodynamische of fotovoltaïsche zonne-energie, windenergie of hydro-elektrische energie is de beste optie.

direct photolysis in water (i.e. uv-vis absorption spectrum in water, quantum yield) and photodegradation on soil.
de directe fotolyse in water (d.w.z. het uv/vis-absorptiespectrum in water, kwantumopbrengst) en de fotodegradatie op de bodem.

determination of quantum yield and direct photolysis route/rate (tiers 3 and 4) shall be carried out for active substances where tier 2 indicates significant photolysis.
het kwantumrendement en de directe fotolyseroute/snelheid (fases 3 en 4) moeten worden bepaald voor werkzame stoffen waarvoor fase 2 op significante fotolyse wees.

the factors to be considered in making pecs estimations relate to direct and indirect application to soil, drift, run off, and leaching and include processes such as volatilization, adsorption, hydrolysis, photolysis, aerobic and anaerobic degradation.
de factoren die in aanmerking moeten worden genomen bij pecs-schattingen hebben betrekking op de rechtstreekse en indirecte toepassing op de bodem, overwaaiing (drift), afspoeling (run-off) en uitspoeling, en zij omvatten processen zoals vervluchtiging, adsorptie, hydrolyse, fotolyse, aërobe en anaërobe omzetting.