Vous avez cherché: repudiation (Anglais - Néerlandais)

repudiation
verwerping

non-repudiation
niet-afwijzing

repudiation challenge
ontwijkend verweer

repudiation of messages
verwerping van berichten

non-repudiation protocol
niet-afwijzingsprotocoll

unilateral repudiation of debt
eenzijdige niet-erkenning van een schuld

non-repudiation of origin
bewijs van afzending

\t\t\tnon repudiation.\n
\t\t\tniet-herroeping.\n

non-repudiation of digital signature
onloochenbaarheid van de digitale handtekening

%s\t\t\tnon repudiation.\n
%s\t\t\tniet-herroeping.\n

consider then, how terrible my repudiation of them was.
en hoe was mijn afkeuring?

delaying justice is nothing other than a repudiation of justice.
de rechtsgang vertragen is hetzelfde als een eerlijke rechtsgang verwerpen.

in it, peace is a vague aspiration, not a repudiation of war.
daarin is vrede een bleke aspiratie en wordt oorlog niet verworpen.

repudiation of the agreement not sanctioned by the general rules of international law ;
afwijzing van de overeenkomst zonder dat daarvoor gronden in de algemene regels van het internationale recht bestaan;

identification, authorisation, authentication and non-repudiation services for projects of common interest;
diensten op het gebied van identificatie, autorisatie, authenticatie en onloochenbaarheid voor projecten van gemeenschappelijk belang;

parliament's joint motion for a resolution expresses revulsion and repudiation of the kingdom's values.
in de gezamenlijke ontwerpresolutie van het parlement wordt uiting gegeven aan weerzin tegen en verwerping van de waarden van het koninkrijk.

effective ia shall ensure appropriate levels of confidentiality, integrity, availability, non-repudiation and authenticity.
doeltreffende ia waarborgt passende niveaus van vertrouwelijkheid, integriteit, beschikbaarheid, onweerlegbaarheid en authenticiteit.