Vous avez cherché: soes (Anglais - Néerlandais)

government control of soes
staatszeggenschap binnen staatsondernemingen

soes represent a significant part of the economy in the member states.
in de lidstaten dragen overheidsondernemingen verhoudingsgewijs veel bij tot de economie.

in contrast, shanghai listings include more soes and traditional industrial companies.
shanghai daarentegen omvat meer staatsbedrijven en traditionele industriële ondernemingen.

the privatisation of soes should also remain exclusively a matter for the member states.
ook de privatisering van overheidsondernemingen zou tot de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten moeten blijven behoren.

various individual soes have undertaken their own initiatives since the pilot scheme was announced.
verschillende overheidsbedrijven hebben sinds de aankondiging van de proefprojecten al hun eigen initiatieven genomen.

a deep and urgent restructuring of soes is at the top of the portuguese government’s agenda.
een diepe, snelle herstructurering van de staatsbedrijven staat bovenaan op de agenda van de portugese regering.

portugal shall adopt measures to improve the efficiency and sustainability of soes at central, regional and local level.
portugal treft maatregelen om de efficiëntie en houdbaarheid van staatsbedrijven op centraal, regionaal en lokaal niveau te verbeteren.

portugal shall prepare a comprehensive soes strategy document reviewing the tariff structure and the service provision and a plan to tighten borrowing requirements as of 2012.
het stelt een uitgebreid strategisch document over staatsbedrijven op waarin de tariefstructuur en de dienstverlening tegen het licht worden gehouden, alsmede een plan om de financieringsbehoefte vanaf 2012 te beperken.

a strategy to restructure state-owned enterprises (soes) has been put in place.
er is inmiddels een strategie voor de herstructurering van staatsbedrijven.

portugal shall explore options in order to manage the heavy debt load of soes, including parpública, and to ensure improved conditions for market financing.
portugal onderzoekt mogelijkheden om de zware schuldenlast van staatsbedrijven, met inbegrip van „parpública”, te beheren en om een verbetering van de marktfinancieringsvoorwaarden te bewerkstelligen.

following the new soes framework law and in line with the ministry of finance's enhanced shareholder role, a technical unit for the monitoring of soes shall be created.
nu de kaderwet voor staatsbedrijven in werking is getreden en de aandeelhoudersrol van het ministerie van financiën is versterkt, wordt een technische eenheid voor de monitoring van staatsbedrijven gevormd.

in addition to the expenditure measures foreseen in the 2011 budget, additional measures including savings in the health sector, lower subsidies for state-owned enterprises (‘soes’), and reductions in social transfers shall be implemented.
naast de in de begroting voor 2011 vervatte maatregelen aan de uitgavenzijde worden aanvullende maatregelen doorgevoerd, zoals onder meer bezuinigingen in de sector van de gezondheidszorg, lagere subsidies aan staatsbedrijven en verminderingen van sociale overdrachten.