Vous avez cherché: to comply with (Anglais - Néerlandais)

to comply with
in overeenstemming zijn met

to comply with …
om te voldoen aan …

to comply with recommandations
aanbevelingen opvolgen

to comply with an order
gevolg geven aan eenbevel

to comply with vat. specifications
om te voldoen aan btw. specificaties

to comply with article 13;
de bepalingen van artikel 13 na te leven;

failure to comply with the undertaking
niet-nakoming van de verbintenissen

to comply with the labelling requirements.
voldoen aan de etiketteringsvoorschriften.

failure to comply with article 24;
niet-naleving van artikel 24;

failure to comply with relevant rules
niet-naleving

the need to comply with international commitments,
de noodzaak aan internationale verbintenissen te voldoen,

to comply with the office's request
aan het verzoek van het bureau gehoor geven

failure to comply with the guarantees offered
overtreden van de geboden garantie

used to comply with ncc.ide.a.250; or
worden gebruikt om te voldoen aan ncc.ide.a.250, of

to comply with the common production rules;
zich te houden aan de gemeenschappelijke regels voor de productie;

penalize failures to comply with these arrangements.';
bij niet-naleving van de regeling sancties toe te passen.".