Vous avez cherché: trader (or sales) name (if any) (Anglais - Néerlandais)

previous name (if any);
vorige naam (indien van toepassing);

- its name, if any,
- de naam, als het vaartuig een naam heeft;

limit output or sales
productie of afzet worden beperkt

user name: (if necessary)
gebruikersnaam: (indien nodig)

name and previous names, if any;
de naam en eventuele eerdere namen;

advertising or sales medium involved,
betrokken advertentie- of verkoopmedium,

modelling for advertising or sales promotion
mannequindiensten voor publiciteit of verkooppromotie

(and its trading name, if different)
(en handelsnaam, indien verschillend)

the advertising or sales medium involved;
betrokken advertentie- of verkoopmedium;

previous name (if applicable): …
vroegere naam (indien van toepassing): …

therefore, for fruit juices, the sales name should not lead to any confusion.
ook voor vruchtensappen mag de verkoopbenaming op geen enkele wijze verwarring veroorzaken.

issued by a trader or office connected to the system and
verzonden door een bedrijf of een aangesloten kantoor en;

maiden name, if applicable: …
meisjesnaam, indien van toepassing: …

in that context, the trader or carrier should be notified accordingly.
in dit verband moeten de marktdeelnemers en de vervoerders dienovereenkomstig in kennis worden gesteld.

(b) be displayed for sale, offered for sale, sold or supplied to the consumer, by a trader or directly by a producer,
b ) door handelaren of rechtstreeks door de producenten met het oog op de verkoop worden uitgestald , te koop worden aangeboden , worden verkocht of afgeleverd aan de verbruiker voor zijn persoonlijke behoeften ;

(ii) be displayed for sale, offered for sale, sold or delivered to the consumer, by a trader or directly by a producer;
ii) door handelaren of rechtstreeks door de producenten worden uitgestald met het oog op de verkoop, te koop worden aangeboden, worden verkocht of afgeleverd aan de verbruiker;

clear progress has been made on the issue of sales names.
inzake de verkoopsbenaming komt er duidelijk vooruitgang.

interviews with operators and traders or any other relevant person;
gesprekken met marktdeelnemers en handelaars of andere relevante personen;

but we never agreed with the proposals to amend or add to the sale name.
maar met de voorstellen tot wijziging of aanvulling van de verkoopsbenaming hebben wij nooit ingestemd.

purchase or sale of services
genoten en verleende diensten